1 00:01:37,104 --> 00:01:41,104 www.titlovi.com 2 00:01:44,104 --> 00:01:47,175 - Iedereen wist dat dit zou gebeuren aan alles komt ooit een einde, 3 00:01:47,175 --> 00:01:48,242 vroeg dan laat. 4 00:01:49,710 --> 00:01:52,280 Natuurlijk niemand echt wilde erover nadenken, 5 00:01:52,280 --> 00:01:53,847 nog minder doen er iets aan. 6 00:01:55,349 --> 00:01:57,551 Doe alsof het niet echt is en hopelijk gebeurt het niet 7 00:01:59,086 --> 00:02:01,289 maar goed, het gebeurde wel. 8 00:02:01,289 --> 00:02:04,358 - Lancering voor iedereen satellietdragers is een gok. 9 00:02:04,358 --> 00:02:05,759 - Satellieten gemaakt als wapens 10 00:02:05,759 --> 00:02:06,927 om het menselijk ras te beschermen 11 00:02:06,927 --> 00:02:08,496 zijn nu aan het veranderen weer patronen 12 00:02:08,496 --> 00:02:09,630 in een alarmerend tempo. 13 00:02:10,798 --> 00:02:11,899 - Iets over een nieuwe ijstijd, 14 00:02:11,899 --> 00:02:14,202 een potentiële uitsterving niveau evenement. 15 00:02:14,202 --> 00:02:15,636 - Net als Velen hadden het voorspeld, 16 00:02:15,636 --> 00:02:18,839 het menselijk ras zijn eigen ondergang heeft bewerkstelligd 17 00:02:18,839 --> 00:02:21,409 en marcheerde vrolijk verder de rand van uitsterven 18 00:02:21,409 --> 00:02:23,511 en toch tenslotte de wereld heeft meegemaakt, 19 00:02:23,511 --> 00:02:26,079 het leven hangt nog steeds gewoon aan een draadje 20 00:02:27,281 --> 00:02:30,351 mijn naam is Kalo en mijn metgezellen en ik 21 00:02:30,351 --> 00:02:32,853 zijn op zoek geweest naar hoop, 22 00:02:32,853 --> 00:02:34,888 een zoektocht naar een nieuw begin. 23 00:02:37,925 --> 00:02:40,794 Door de jaren heen, onze kleine bont gezelschap van overlevenden 24 00:02:40,794 --> 00:02:42,863 heeft veel veranderingen ondergaan. 25 00:02:42,863 --> 00:02:44,498 We hebben veel goede mensen verloren 26 00:02:44,498 --> 00:02:45,866 zoals we onlangs weer deden 27 00:02:45,866 --> 00:02:48,302 toen we tegenkwamen een militair konvooi 28 00:02:48,302 --> 00:02:50,338 dat werd aangevallen. 29 00:02:50,338 --> 00:02:52,873 - Hé, stop. 30 00:02:54,074 --> 00:02:55,743 - Blijf doorgaan bewaker, wees voorzichtig. 31 00:02:57,311 --> 00:02:58,279 - Vargas, wat is er? 32 00:02:58,279 --> 00:03:00,080 - Jij en dat bevoorradingskonvooi, 33 00:03:00,080 --> 00:03:01,649 Het lijkt erop dat ze worden aangevallen. 34 00:03:01,649 --> 00:03:02,483 - Wie in vredesnaam zou dom genoeg zijn 35 00:03:02,483 --> 00:03:04,418 een UMF-konvooi aanvallen? 36 00:03:04,418 --> 00:03:06,587 - Ik denk dat dat het is ze proberen erachter te komen. 37 00:03:08,422 --> 00:03:11,225 - Dus moeten we ons omdraaien in de buurt of zo? 38 00:03:11,225 --> 00:03:12,626 Wat is het plan? 39 00:03:12,626 --> 00:03:14,061 - Ze zijn UMF, 40 00:03:14,061 --> 00:03:15,696 dus dat zijn ze duidelijk proberen ze neer te halen. 41 00:03:15,696 --> 00:03:18,766 Ik bedoel, we kunnen het proberen om ze te helpen, maar... 42 00:03:18,766 --> 00:03:20,401 - Maar dan kwamen ze achter ons aan. 43 00:03:20,401 --> 00:03:21,235 - Precies. 44 00:03:23,404 --> 00:03:25,138 - Zullen jullie allemaal je mond houden? 45 00:03:25,138 --> 00:03:26,307 Vind wie hem heeft vermoord 46 00:03:26,307 --> 00:03:28,075 voordat ze nemen nog iemand van ons eruit. 47 00:03:28,075 --> 00:03:29,109 - Daar. 48 00:03:31,044 --> 00:03:32,280 Wauw, ze zijn snel. 49 00:03:32,280 --> 00:03:33,847 - In godsnaam, bewaar je munitie. 50 00:03:33,847 --> 00:03:35,883 Schiet alleen als je weet dat je gaat slaan. 51 00:03:35,883 --> 00:03:37,084 - Luitenant, 52 00:03:37,084 --> 00:03:38,652 mag ik misschien voorstellen bellen we dit? 53 00:03:38,652 --> 00:03:40,254 - Thuisbasis, dit is het blauwe team, 54 00:03:40,254 --> 00:03:41,955 53, 14, kopieert u? 55 00:03:41,955 --> 00:03:44,725 - Blauw team 53, 14, thuisbasis, ga je gang. 56 00:03:50,898 --> 00:03:52,633 - Ah, mijn arm! 57 00:03:55,168 --> 00:03:57,438 - Trek je terug, trek je terug, trek je terug. 58 00:04:01,842 --> 00:04:02,976 - Iedereen blijft verborgen. 59 00:04:06,113 --> 00:04:07,247 - Hebben ze ze daar gewoon achtergelaten? 60 00:04:07,247 --> 00:04:08,349 - Ja, dat is koud. 61 00:04:09,483 --> 00:04:11,585 Ik denk dat ze dood zijn maar wat als dat niet zo is? 62 00:04:12,586 --> 00:04:14,488 Ik denk dat ik ze kan helpen. 63 00:04:14,488 --> 00:04:16,557 - We gaan kijken ze als het veilig is. 64 00:04:16,557 --> 00:04:19,793 - Klopt, maar als dat niet zo is elke seconde telt. 65 00:04:19,793 --> 00:04:21,261 Ik denk dat ze onze hulp nodig hebben. 66 00:04:21,261 --> 00:04:23,531 - Klopt, maar dat kan niet help ze als je dood bent. 67 00:04:25,032 --> 00:04:25,866 - Je hebt een punt. 68 00:04:25,866 --> 00:04:27,735 - Blijf dus voorlopig zitten. 69 00:04:32,105 --> 00:04:33,140 Leda, wat ben je aan het doen? 70 00:04:33,140 --> 00:04:33,974 Kom terug. 71 00:04:33,974 --> 00:04:35,476 - Leda, kom terug. 72 00:04:40,814 --> 00:04:41,882 - Ja, ze zijn weg. 73 00:04:43,216 --> 00:04:44,284 Ik denk wanneer het is jouw tijd om te gaan, 74 00:04:44,284 --> 00:04:45,919 het is jouw tijd om te gaan. 75 00:04:48,956 --> 00:04:49,857 - Leda, nee. 76 00:04:53,160 --> 00:04:55,162 - Nee. - Niet goed, niet goed. 77 00:05:06,507 --> 00:05:07,975 - Wat gaan we nu doen? 78 00:05:07,975 --> 00:05:10,043 - Als je iets doet, zal het dat doen ons allemaal in gevaar brengen. 79 00:05:10,043 --> 00:05:12,413 - Verdomme, ik waarschuwde hem, vertelde ik hem 80 00:05:12,413 --> 00:05:14,214 en hij luisterde niet. 81 00:05:14,214 --> 00:05:15,783 Hij luistert nooit. 82 00:05:15,783 --> 00:05:18,386 - Oké, het spijt me over Leda, dat ben ik echt 83 00:05:18,386 --> 00:05:19,953 maar degene die heeft gedood die twee soldaten, 84 00:05:19,953 --> 00:05:21,922 Ze zijn er waarschijnlijk nog. 85 00:05:21,922 --> 00:05:25,292 - Ja, en ze houden ons in de gaten. 86 00:05:31,098 --> 00:05:33,166 - Naar de links, negen uur. 87 00:05:36,269 --> 00:05:37,705 - Eén aan de linkerkant, één aan de rechterkant. 88 00:05:37,705 --> 00:05:39,172 - Wat zei je Gyro? 89 00:05:39,172 --> 00:05:40,774 -V, pas op. 90 00:05:43,944 --> 00:05:45,579 - Hij heeft een geheel gemaakt in mijn rugzak. 91 00:05:46,514 --> 00:05:48,982 Pax, hetzelfde als Moskou. 92 00:05:48,982 --> 00:05:49,817 - Ik zal het proberen. 93 00:05:51,218 --> 00:05:54,287 - Geef je over, overgave, overgave. 94 00:05:54,287 --> 00:05:55,723 - Stop ermee, het doet pijn. 95 00:05:55,723 --> 00:05:57,458 Ga uit mijn hoofd. 96 00:05:57,458 --> 00:05:58,392 - Leg het mes neer. 97 00:05:58,392 --> 00:06:00,227 Doe je handen omhoog. 98 00:06:02,463 --> 00:06:03,597 - Laat het stoppen, alsjeblieft. 99 00:06:05,733 --> 00:06:08,101 - Oké, we hebben je vriend. 100 00:06:08,101 --> 00:06:09,770 Dus dat kan net zo goed kom er nu maar uit. 101 00:06:09,770 --> 00:06:14,475 - Oké, je hebt ons, jij overwinning, gefeliciteerd. 102 00:06:15,909 --> 00:06:17,711 Wij zijn alleen met ons tweeën. 103 00:06:17,711 --> 00:06:19,179 Het spijt ons, oké. 104 00:06:19,179 --> 00:06:21,214 Het leek erop dat jullie dat waren proberen onze buit te stelen 105 00:06:21,214 --> 00:06:23,717 en nou ja, je bent groot rugzakken zien er zo aantrekkelijk uit 106 00:06:23,717 --> 00:06:26,353 dus we moesten het een geven probeer het, begrijp je wat ik bedoel? 107 00:06:26,353 --> 00:06:29,356 Maar je kunt het niet kwalijk nemen ons voor het proberen, toch? 108 00:06:29,356 --> 00:06:30,858 Rechts? 109 00:06:30,858 --> 00:06:33,561 - De tweelingbroers die het UMF-konvooi aanviel 110 00:06:33,561 --> 00:06:35,996 zou een mooie aanvulling kunnen zijn voor ons kleine gezin. 111 00:06:35,996 --> 00:06:37,598 Of ze te vertrouwen zijn 112 00:06:37,598 --> 00:06:39,567 valt nog te bezien. 113 00:06:39,567 --> 00:06:42,202 - We zijn betrapt in een sneeuwstorm die ons vertraagde 114 00:06:42,202 --> 00:06:44,371 en we wisten dat we dat waren zal een mooi pad bewandelen. 115 00:06:44,371 --> 00:06:45,873 Dus we hebben dit gevonden plaats drie dagen geleden 116 00:06:45,873 --> 00:06:47,975 en besloot zich te vestigen hier even. 117 00:06:47,975 --> 00:06:49,209 - En wat dan nog, om de tijd te doden 118 00:06:49,209 --> 00:06:51,612 je lokt gewoon UMF-troepen in een hinderlaag 119 00:06:51,612 --> 00:06:53,246 en messen naar mensen gooien? 120 00:06:53,246 --> 00:06:54,381 - Je doet wat je doet moet doen om te overleven, 121 00:06:54,381 --> 00:06:56,049 Weet je wat ik bedoel? 122 00:06:56,049 --> 00:06:57,918 - Wij begrijpen overleven 123 00:06:57,918 --> 00:07:00,187 maar jullie lijken er niet op Je bent te slecht in vorm 124 00:07:00,187 --> 00:07:02,422 dus misschien de volgende keer wel wil twee keer nadenken 125 00:07:02,422 --> 00:07:04,124 voordat je mensen probeert te vermoorden, 126 00:07:04,124 --> 00:07:07,127 alle mensen maar vooral jouw soort. 127 00:07:07,127 --> 00:07:08,128 - Ho, ho, ho, ho, 128 00:07:08,128 --> 00:07:09,897 wij zijn geen Ekon Kar-freaks, 129 00:07:09,897 --> 00:07:11,932 We wilden alleen je spullen 130 00:07:11,932 --> 00:07:15,669 en nou ja, ze is niet een van ons. 131 00:07:15,669 --> 00:07:18,205 - Sommige dingen zitten in de oog van de toeschouwer Aisa. 132 00:07:18,205 --> 00:07:19,840 - Gyro trekt haar gewicht. 133 00:07:19,840 --> 00:07:21,174 Het kan dus zijn dat ze anders is 134 00:07:21,174 --> 00:07:23,043 maar ze maakt deel uit van onze groep. 135 00:07:23,043 --> 00:07:24,344 Wat ons betreft, 136 00:07:24,344 --> 00:07:26,379 zij is een van ons. 137 00:07:26,379 --> 00:07:27,380 - Alles wat je nodig hebt is liefde, 138 00:07:27,380 --> 00:07:28,649 dat is wat ze zeggen. 139 00:07:28,649 --> 00:07:31,284 Lied van de Beatles uitgebracht in juli 1967. 140 00:07:32,152 --> 00:07:34,054 - Wat zijn de Beatles? 141 00:07:34,054 --> 00:07:35,889 - En trouwens, Aisa, 142 00:07:35,889 --> 00:07:38,125 Ik ben het, je hebt het geprobeerd neem onze eerste, niet zij. 143 00:07:38,125 --> 00:07:39,660 - Dat was gewoon strategie. 144 00:07:39,660 --> 00:07:40,894 Schakel de leider uit. 145 00:07:40,894 --> 00:07:43,030 - Waar ben je? twee eigenlijk geleid? 146 00:07:43,030 --> 00:07:45,398 - Nergens eigenlijk, gewoon rondbewegen, 147 00:07:45,398 --> 00:07:46,634 jagen, op zoek gaan naar voedsel. 148 00:07:46,634 --> 00:07:49,603 - Zoals we al zeiden, gewoon overleven. 149 00:07:49,603 --> 00:07:52,673 - En jij denkt aan een hinderlaag een UMF-bevoorradingskonvooi 150 00:07:52,673 --> 00:07:53,541 gaat helpen? 151 00:07:53,541 --> 00:07:55,475 Omdat in de meeste gevallen 152 00:07:55,475 --> 00:07:56,944 dat verkort je levensduur, 153 00:07:56,944 --> 00:07:58,612 vooral als die er is slechts twee van jullie. 154 00:07:58,612 --> 00:08:01,414 - Dat was maar een opwelling de momentele kans. 155 00:08:01,414 --> 00:08:03,116 We hadden voedsel nodig, niets te verliezen. 156 00:08:03,116 --> 00:08:04,317 - En hoe zit het met jullie? 157 00:08:04,317 --> 00:08:05,418 Waar ga je heen? 158 00:08:05,418 --> 00:08:06,920 - Shangri-La. 159 00:08:06,920 --> 00:08:08,321 - Ja klopt. 160 00:08:08,321 --> 00:08:10,090 Vind je het leuk om te delen de kaart bij ons? 161 00:08:10,090 --> 00:08:11,458 - Meer kijken voor Shangri-La. 162 00:08:11,458 --> 00:08:14,161 - En we hebben een kaart, stukjes ervan. 163 00:08:14,161 --> 00:08:15,395 - Gyro! 164 00:08:15,395 --> 00:08:17,330 - En Gyro praat ook veel, zip het, ik weet het. 165 00:08:17,330 --> 00:08:18,732 - Ze lijken in orde. 166 00:08:18,732 --> 00:08:20,701 Misschien moet je het ze vertellen. 167 00:08:20,701 --> 00:08:21,969 Zij zouden ons kunnen helpen. 168 00:08:21,969 --> 00:08:24,237 - Help ons of misschien probeer ons opnieuw te vermoorden. 169 00:08:25,105 --> 00:08:26,339 - Je kunt ons vertrouwen. 170 00:08:26,339 --> 00:08:29,342 Als we bij jou zijn, wij staan 100% achter je. 171 00:08:29,342 --> 00:08:33,847 - De waarheid, de waarheid. - Nee, nee, nee, wacht, niet nog een keer. 172 00:08:35,749 --> 00:08:38,285 - Oké, je kunt meegaan, 173 00:08:38,285 --> 00:08:39,620 kom met ons mee naar Shangri-La. 174 00:08:41,088 --> 00:08:42,189 - Weet je waar het is? 175 00:08:42,189 --> 00:08:43,724 - Nou, we weten het te vinden. 176 00:08:43,724 --> 00:08:46,459 - Maar probeer het wat dan ook, je bent weg. 177 00:08:46,459 --> 00:08:48,095 - Begrepen. 178 00:08:48,095 --> 00:08:50,397 - Oké, we gaan eerste ding in de ochtend. 179 00:08:50,397 --> 00:08:51,732 - Het laten tweelingen komen met ons mee 180 00:08:51,732 --> 00:08:55,102 was een strategische zet, kracht in cijfers, 181 00:08:55,102 --> 00:08:56,937 maar een riskante. 182 00:08:56,937 --> 00:08:59,439 Wetende dat ze een roedel hadden van groene ogen of groentjes 183 00:08:59,439 --> 00:09:00,240 op hun staart. 184 00:09:01,208 --> 00:09:02,843 Ondanks onze bijzondere band, 185 00:09:02,843 --> 00:09:04,444 Ik was het niet eens met Vargas 186 00:09:04,444 --> 00:09:05,879 maar het lag niet aan mij. 187 00:09:05,879 --> 00:09:08,916 - Groenen, geef nooit op, vind je altijd. 188 00:09:09,850 --> 00:09:10,751 En dan... 189 00:09:11,719 --> 00:09:14,154 - Oké, hebben we een deal? 190 00:09:14,154 --> 00:09:15,222 - Ik denk van wel. 191 00:09:16,323 --> 00:09:19,226 - Geweldige, nieuwe vrienden, Ik hou van vrienden, 192 00:09:19,226 --> 00:09:20,493 ze zullen er voor je zijn. 193 00:09:21,361 --> 00:09:22,830 - Er komt een sneeuwstorm 194 00:09:22,830 --> 00:09:25,633 en onze volgende stop is tenminste Vier dagen lopen vanaf hier. 195 00:09:25,633 --> 00:09:27,134 Dus we gaan allemaal moet even rusten 196 00:09:27,134 --> 00:09:28,501 en onze energie sparen. 197 00:09:28,501 --> 00:09:29,670 We zullen het nodig hebben. 198 00:09:31,238 --> 00:09:33,340 Ik zal opletten vanavond voor het geval dat. 199 00:09:34,908 --> 00:09:36,543 - De tweeling nu bij ons aansluiten 200 00:09:36,543 --> 00:09:40,748 betekent dat wij dat waarschijnlijk ook zijn gevolgd door groene ogen. 201 00:09:40,748 --> 00:09:43,717 Slechts één van de vele bedreigingen boven onze hoofden opdoemen. 202 00:09:43,717 --> 00:09:45,318 Maar achtervolgd worden door monsters 203 00:09:45,318 --> 00:09:47,187 is niets nieuws voor ons. 204 00:09:47,187 --> 00:09:51,024 Hoe meer je rent, hoe meer dingen hebben de neiging om je in te halen. 205 00:09:51,024 --> 00:09:52,793 Het is slechts een kwestie van tijd 206 00:09:52,793 --> 00:09:55,328 totdat je niet meer kunt rennen, 207 00:09:55,328 --> 00:09:57,397 de klok tikt altijd. 208 00:09:59,933 --> 00:10:02,369 Maar naarmate we verder gaan onze zoektocht naar hoop, 209 00:10:02,369 --> 00:10:05,572 en terwijl ik mijn taak uitvoer het documenteren van onze reis, 210 00:10:06,674 --> 00:10:08,608 Ik ben tot het besef gekomen dat ik zelf 211 00:10:08,608 --> 00:10:09,843 geloof niet meer 212 00:10:09,843 --> 00:10:11,945 in datgene dat waar we naar op zoek waren. 213 00:10:13,613 --> 00:10:15,148 - Dat zouden we moeten doen wees nu dichtbij, toch? 214 00:10:15,148 --> 00:10:18,418 - Oh ja, heel dichtbij, heel, heel dichtbij, heel. 215 00:10:18,418 --> 00:10:21,521 - Goed, dat kan ik niet voel mijn gezicht niet meer. 216 00:10:21,521 --> 00:10:24,524 - Daar het is zo, we hebben het gevonden. 217 00:12:06,960 --> 00:12:09,897 - De deur is dichtgevroren. 218 00:12:10,831 --> 00:12:12,165 Hier gaan we, 219 00:12:12,165 --> 00:12:14,134 kom op allemaal, kom binnen, kom binnen. 220 00:12:15,903 --> 00:12:18,238 - Tenslotte, uit die sneeuw. 221 00:12:18,238 --> 00:12:20,440 - Kom op, dus Ik kan de deur sluiten. 222 00:12:22,209 --> 00:12:24,978 - Vijf dagen met het geluid van die wind in mijn oren. 223 00:12:24,978 --> 00:12:27,447 Zweer dat ik dacht dat ik dat was Ik ga gek worden. 224 00:12:27,447 --> 00:12:30,683 - Het is lang geleden reis, maar we zijn hier, 225 00:12:31,618 --> 00:12:32,452 wij hebben het gehaald. 226 00:12:32,452 --> 00:12:33,686 - Hebben we het gehaald? 227 00:12:33,686 --> 00:12:37,157 Ja, dat hebben we gedaan, behalve we zijn onze genezer kwijtgeraakt 228 00:12:37,157 --> 00:12:39,759 nog geen week geleden aan het UMF. 229 00:12:39,759 --> 00:12:41,895 Hij en de helft van onze voorraden. 230 00:12:41,895 --> 00:12:43,330 En niet alleen dat 231 00:12:43,330 --> 00:12:45,132 maar we hebben waarschijnlijk een een stel groene ogen achter ons aan 232 00:12:45,132 --> 00:12:46,433 dankzij de dom broers daar. 233 00:12:46,433 --> 00:12:49,269 - Hé, je was het ermee eens om ons te laten komen. 234 00:12:49,269 --> 00:12:50,770 - Hij heeft gelijk, dat hebben we gedaan. 235 00:12:50,770 --> 00:12:53,340 - En dat weet je zeker volg ons hier uiteindelijk. 236 00:12:53,340 --> 00:12:54,774 Dus het spijt me, Vargas, 237 00:12:54,774 --> 00:12:57,210 Ik weet alleen niet zeker of we het gehaald hebben 238 00:12:57,210 --> 00:12:59,312 is de manier waarop ik het zou zeggen 239 00:12:59,312 --> 00:13:00,680 maar dat ben ik maar. 240 00:13:00,680 --> 00:13:02,582 - Kalo, shh, het is oké. 241 00:13:04,017 --> 00:13:06,286 - Oké, luister, ik begrijp het Je frustratie, ik snap het. 242 00:13:06,286 --> 00:13:07,787 We hebben al eerder andere mensen verloren 243 00:13:07,787 --> 00:13:11,191 en dat zal waarschijnlijk niet het geval zijn helaas de laatste keer. 244 00:13:11,191 --> 00:13:13,560 Wij zullen het verlies van Leda verwerken 245 00:13:13,560 --> 00:13:15,628 en betuig ons respect te zijner tijd 246 00:13:15,628 --> 00:13:18,966 maar eerst hebben we dat gedaan om deze plek veilig te stellen, 247 00:13:18,966 --> 00:13:20,400 zorg ervoor dat het veilig is. 248 00:13:20,400 --> 00:13:21,568 Akkoord? 249 00:13:21,568 --> 00:13:22,635 Kom op. 250 00:13:23,670 --> 00:13:25,405 Laten we dit doen. 251 00:13:25,405 --> 00:13:29,009 Dit moet dus de belangrijkste toegangspunt. 252 00:13:29,009 --> 00:13:31,845 Laten we het beveiligen eerst, dan inzetten. 253 00:13:31,845 --> 00:13:32,679 Slot. 254 00:13:32,679 --> 00:13:33,646 - Begrepen. 255 00:13:33,646 --> 00:13:34,581 - Hoe laat is het? 256 00:13:36,549 --> 00:13:38,151 - Vier uur voor middernacht, 257 00:13:38,151 --> 00:13:40,954 genoeg tijd over als we ons op een mooi pad bevinden. 258 00:13:40,954 --> 00:13:42,822 - Nou ja, als dat zo is op een lieflijk pad, 259 00:13:42,822 --> 00:13:43,756 we zouden het nu moeten ontdekken 260 00:13:43,756 --> 00:13:45,158 zodat we dienovereenkomstig kunnen plannen. 261 00:13:45,158 --> 00:13:46,927 Gyro, wat is onze werkelijke locatie? 262 00:13:46,927 --> 00:13:49,562 - Juist, ja, ja, ja, makkelijk. 263 00:13:52,432 --> 00:13:57,370 40,17 graden noorderbreedte, 116,37 graden oost, 264 00:13:59,172 --> 00:14:00,473 Dat is waar we zijn. 265 00:14:00,473 --> 00:14:01,741 - En zo? 266 00:14:01,741 --> 00:14:05,012 - Juist en zo gebaseerd over gegevens in de MS-cyclus, 267 00:14:05,012 --> 00:14:07,014 ja, we zullen ons op een mooi pad bevinden 268 00:14:07,014 --> 00:14:09,116 voor de komende twee middernacht. 269 00:14:09,116 --> 00:14:11,218 - Twee middernachten op rij? 270 00:14:11,218 --> 00:14:13,887 - Satelliet kruispatroon, gebeurt zo nu en dan, 271 00:14:13,887 --> 00:14:15,122 kriskras, kriskras. 272 00:14:15,122 --> 00:14:17,724 - Dus we zitten vast hier voor twee dagen, 273 00:14:17,724 --> 00:14:20,260 meer dan genoeg tijd voor de groene ogen om ons op te sporen. 274 00:14:20,260 --> 00:14:23,430 - Daarom gaan we eten en zoveel mogelijk rusten. 275 00:14:24,331 --> 00:14:26,066 Het zijn vijf zware dagen geweest 276 00:14:26,066 --> 00:14:28,701 maar we gaan het krijgen onze volle energie terug. 277 00:14:28,701 --> 00:14:31,304 Dus als de groenen dat doen uiteindelijk ons inhalen, 278 00:14:31,304 --> 00:14:32,505 wij zullen voor ze klaar staan. 279 00:14:33,706 --> 00:14:35,675 -Dus jullie hebben nooit gezegd: 280 00:14:35,675 --> 00:14:37,010 Wat is deze plek precies? 281 00:14:38,178 --> 00:14:39,846 - Hezuo een onderzoek faciliteit nummer twee, 282 00:14:39,846 --> 00:14:41,514 administratie- en onderzoekslaboratoria 283 00:14:41,514 --> 00:14:43,483 voor geheime experimenten. 284 00:14:43,483 --> 00:14:46,619 - Wacht, je bedoelt de Hezuo? 285 00:14:46,619 --> 00:14:49,289 - Een van de 13 faciliteiten, ja. 286 00:14:49,289 --> 00:14:52,359 - Faciliteit bleef bestaan actief tot 212 jaar geleden 287 00:14:52,359 --> 00:14:55,062 toen deze werd aangevallen door geallieerde rebellen. 288 00:14:55,062 --> 00:14:56,563 - Zo stierf hij. 289 00:14:56,563 --> 00:14:57,931 - Ik denk dat hij geluk had, 290 00:14:57,931 --> 00:15:00,000 tenminste de groentjes heb hem niet gekregen. 291 00:15:00,000 --> 00:15:03,036 - Arme man is geweest ligt hier al 200 jaar. 292 00:15:03,036 --> 00:15:05,405 - Oké, als dit is net als Hongkong, 293 00:15:05,405 --> 00:15:06,940 dan kan dat er zijn 294 00:15:06,940 --> 00:15:09,376 een werkende noodsituatie ergens stroomvoorziening. 295 00:15:09,376 --> 00:15:13,080 - Dus dat was je specifiek van plan hierheen te komen, 296 00:15:13,080 --> 00:15:15,482 naar deze Hezuo-faciliteit 297 00:15:15,482 --> 00:15:17,350 en je bent bij sommigen geweest van de anderen al. 298 00:15:17,350 --> 00:15:21,088 Ik dacht dat jij dat was op zoek naar Shangri-La. 299 00:15:22,956 --> 00:15:25,592 - Dit hoort bij het vinden ervan. 300 00:15:27,294 --> 00:15:29,562 - Juist, ik begrijp het. 301 00:15:29,562 --> 00:15:31,398 Je wilt maken zeker dat u ons kunt vertrouwen 302 00:15:31,398 --> 00:15:33,066 voordat je iets kunt zeggen. 303 00:15:33,066 --> 00:15:34,701 Ik snap het. 304 00:15:34,701 --> 00:15:37,904 - Deze plek, zoveel duistere geheimen. 305 00:15:53,186 --> 00:15:54,988 - Hezuo Farmaceutische producten, Donna aan het woord. 306 00:15:54,988 --> 00:15:56,323 Hoe kan ik uw oproep doorverbinden? 307 00:16:00,627 --> 00:16:02,062 Goedemorgen, dokter Holliston. 308 00:16:02,062 --> 00:16:02,895 - Goedemorgen. 309 00:16:02,895 --> 00:16:04,364 Zijn ze al begonnen? 310 00:16:04,364 --> 00:16:06,666 - Nee, ze zijn bij de conferentie kamer wacht op je. 311 00:16:08,435 --> 00:16:09,469 - Dank je, Donna. 312 00:16:09,469 --> 00:16:10,270 - Natuurlijk. 313 00:16:13,540 --> 00:16:14,507 - Jennifer. 314 00:16:17,377 --> 00:16:19,446 - Oh daar is ze, hé. 315 00:16:19,446 --> 00:16:21,548 - Het splitsen van de walvissen uit meerdere soorten 316 00:16:21,548 --> 00:16:22,982 om een levensvatbaar organisme te creëren 317 00:16:22,982 --> 00:16:24,851 is een uitdaging geweest. 318 00:16:24,851 --> 00:16:27,887 Onze eerste hybriden vrij snel omgekomen. 319 00:16:27,887 --> 00:16:29,556 We hebben meer bereikt stabiliteit achteraf 320 00:16:29,556 --> 00:16:31,524 met de introductie van gekko-genen 321 00:16:31,524 --> 00:16:32,725 die de gastheer zal leveren 322 00:16:32,725 --> 00:16:34,661 met toegenomen fysieke kracht, 323 00:16:34,661 --> 00:16:36,029 uithoudingsvermogen en uithoudingsvermogen 324 00:16:36,029 --> 00:16:39,532 evenals het verstrekken van versneld genezende vermogens. 325 00:16:39,532 --> 00:16:41,068 Die streng is echter 326 00:16:41,068 --> 00:16:43,170 onverwacht vertoond afwijkingen en zwakheden 327 00:16:43,170 --> 00:16:44,937 toen we de computermodellen uitvoerden. 328 00:16:44,937 --> 00:16:47,940 - Oké, dat doe ik niet heb veel tijd 329 00:16:47,940 --> 00:16:50,743 zo zijn wij gewoon oude mislukkingen herhalen 330 00:16:50,743 --> 00:16:52,545 of gaan we ergens deze keer? 331 00:16:52,545 --> 00:16:54,414 - Dankzij de ontdekking 332 00:16:54,414 --> 00:16:57,884 ikzelf, Dr. Joe en Dr. Jones heeft gemaakt... 333 00:16:57,884 --> 00:16:59,986 - Nou, het was een teamprestatie eigenlijk. 334 00:16:59,986 --> 00:17:03,022 - Sta mij toe de eerst om het je te vertellen 335 00:17:03,022 --> 00:17:05,458 dat wij eindelijk een stabiel embryo hebben 336 00:17:05,458 --> 00:17:07,660 dat zal levensvatbaar zijn in een gastomgeving 337 00:17:07,660 --> 00:17:09,196 en gebaseerd op onze modellen 338 00:17:09,196 --> 00:17:12,365 zal alles vervullen contractuele verplichtingen 339 00:17:12,365 --> 00:17:14,601 voor je wapen en meer. 340 00:17:14,601 --> 00:17:17,404 - De sleutel was om in te steken DNA van Pristis clavata. 341 00:17:17,404 --> 00:17:19,339 - De Queensland-zaagvis. 342 00:17:19,339 --> 00:17:21,007 - Juist, onze nieuwste hybride 343 00:17:21,007 --> 00:17:22,242 zou de levensduur moeten verlengen 344 00:17:22,242 --> 00:17:25,178 van zowel de gastheer en het exemplaar. 345 00:17:25,178 --> 00:17:26,779 - Is dit echt? 346 00:17:26,779 --> 00:17:28,915 Heb je eigenlijk een levend embryo? 347 00:17:28,915 --> 00:17:31,118 - Oh, absoluut algemeen 348 00:17:31,118 --> 00:17:34,254 en wij zijn er klaar voor ga verder met fase twee 349 00:17:34,254 --> 00:17:36,256 zodra u ons geeft het groene licht natuurlijk. 350 00:17:37,590 --> 00:17:40,993 Maar zowel Dr. Joe als onze oprichter, Li Tian 351 00:17:40,993 --> 00:17:43,263 heb het erg lang gemaakt reis hier vanuit Shanghai 352 00:17:43,263 --> 00:17:45,132 dus laat mij het aan Li overhandigen. 353 00:17:46,299 --> 00:17:49,001 - Ik begrijp de tijd is van de essentie 354 00:17:49,001 --> 00:17:52,372 en wij hebben het meegemaakt enkele tegenslagen en vertragingen 355 00:17:52,372 --> 00:17:55,508 maar als je je afmeldt over de hybride ontwerpen 356 00:17:55,508 --> 00:17:58,077 en keur onze goed ontwikkelingsbudget, 357 00:17:58,077 --> 00:18:01,681 we zijn klaar om er drie te lanceren nieuwe onderzoeksfaciliteiten 358 00:18:01,681 --> 00:18:03,383 om aan de eisen van fase twee te voldoen 359 00:18:03,383 --> 00:18:05,952 volgens een versneld schema. 360 00:18:05,952 --> 00:18:09,021 Wij hebben ook onze upgrade gedaan hoofdkantoor in Sjanghai 361 00:18:09,021 --> 00:18:12,325 middelpunt van te worden werkzaamheden voor dit project. 362 00:18:12,325 --> 00:18:14,694 - Juist en mijn nichtje en Dr. Holliston 363 00:18:14,694 --> 00:18:17,597 zal daarheen verhuizen werk rechtstreeks samen met Dr. Joe. 364 00:18:17,597 --> 00:18:20,233 Samen zullen ze dat doen coördineren van de werkzaamheden 365 00:18:20,233 --> 00:18:22,669 tussen de faciliteiten over de hele wereld. 366 00:18:22,669 --> 00:18:25,305 Dan komt Dr. Jones hier vandaan De cursus zal het overnemen van Jen 367 00:18:25,305 --> 00:18:27,674 als projectmanager hier in New York. 368 00:18:27,674 --> 00:18:29,276 - Hoe zit het met de controle? 369 00:18:29,276 --> 00:18:31,144 - De exemplaren waren dat wel oorspronkelijk ontworpen 370 00:18:31,144 --> 00:18:32,679 om iemand te targeten. 371 00:18:32,679 --> 00:18:35,815 Echter, de chips zullen we zijn implanteren tijdens fase drie 372 00:18:35,815 --> 00:18:37,083 zal ons de mogelijkheid geven 373 00:18:37,083 --> 00:18:39,652 specifiek te richten genetische profielen, 374 00:18:39,652 --> 00:18:41,588 zowel voor grote populaties 375 00:18:41,588 --> 00:18:43,523 of specifieke individuen. 376 00:18:43,523 --> 00:18:45,558 - Alles wat jij bent gevraagd en meer. 377 00:18:45,558 --> 00:18:48,027 - Dus generaal Sterling, 378 00:18:48,027 --> 00:18:50,897 net als jij is mijn tijd kostbaar. 379 00:18:50,897 --> 00:18:54,801 Hebben we een deal om te verhuizen? Op naar fase twee of niet? 380 00:18:59,206 --> 00:19:00,507 - We splitsen ons in twee groepen 381 00:19:00,507 --> 00:19:02,642 en gebruik de A-scans om het gebouw beschilderen. 382 00:19:02,642 --> 00:19:03,476 Gyro. 383 00:19:03,476 --> 00:19:04,744 - Scannerbanden, ja. 384 00:19:06,813 --> 00:19:08,181 Volledig opgeladen, klaar om te gaan. 385 00:19:16,122 --> 00:19:18,725 - Oké, goed hier, jij? 386 00:19:18,725 --> 00:19:21,228 - Niets, de mijne blijft mij uitlachen. 387 00:19:21,228 --> 00:19:22,695 - Tik erop, tik, tik, tik. 388 00:19:22,695 --> 00:19:23,630 - Oké. 389 00:19:23,630 --> 00:19:24,831 - Iedereen komt hier langs, 390 00:19:24,831 --> 00:19:26,799 we zullen het meteen weten. 391 00:19:26,799 --> 00:19:29,302 Oké, Aisa, jij Pax en Gyro neemt het magazijn. 392 00:19:29,302 --> 00:19:31,838 De rest van ons nemen wij de laboratoria in de uitvoerende vleugel. 393 00:19:31,838 --> 00:19:33,873 Kom elke 10 minuten terug. 394 00:19:33,873 --> 00:19:35,875 Iedereen, ga achteruit. 395 00:19:51,258 --> 00:19:53,993 - Nou, dit is het gewoon meer van hetzelfde, 396 00:19:53,993 --> 00:19:56,128 weer een lege baai vol van niets nuttigs. 397 00:19:57,730 --> 00:20:00,199 - Oké, blijf stil, laat me een scan uitvoeren. 398 00:20:03,102 --> 00:20:04,371 - Iets? 399 00:20:04,371 --> 00:20:07,807 - Mmm, vooral wij en a heel veel niets. 400 00:20:07,807 --> 00:20:10,009 - Soms is er niets beter dan iets. 401 00:20:10,877 --> 00:20:12,745 - Dat ben jij, Gyro, dat is diep. 402 00:20:12,745 --> 00:20:14,814 - Echt niet zoals deze plek. 403 00:20:14,814 --> 00:20:16,583 Er zijn er veel negatieve energie. 404 00:20:17,717 --> 00:20:19,886 - Het verleden ligt achter ons. 405 00:20:19,886 --> 00:20:21,288 Wij moeten loslaten. 406 00:20:22,722 --> 00:20:24,657 - Ik zou echt willen dat ik dat kon, Gyro. 407 00:20:24,657 --> 00:20:26,893 - Vargas, kopieer jij? 408 00:20:28,027 --> 00:20:29,796 - Oké, baai vier is schoon 409 00:20:29,796 --> 00:20:32,665 en natuurlijk nog steeds niet tekenen van macht, water 410 00:20:32,665 --> 00:20:33,900 of welke elektriciteit dan ook. 411 00:20:37,970 --> 00:20:38,805 - Begrepen. 412 00:20:38,805 --> 00:20:40,673 We zijn op weg naar baai vijf. 413 00:21:01,461 --> 00:21:03,463 - Ontsmetting in uitvoering. 414 00:21:16,876 --> 00:21:18,678 - Ben jij Oké, kleine vijf? 415 00:21:22,649 --> 00:21:26,386 - Linus, hoe gaat het met jou? vrienden vanmorgen? 416 00:21:26,386 --> 00:21:29,055 - Heel goed, vooral nummer vijf. 417 00:21:29,055 --> 00:21:30,423 Ik voel opwinding. 418 00:21:30,423 --> 00:21:32,492 - Ja, dat weet ik zeker. 419 00:21:32,492 --> 00:21:34,894 Dus wat hebben vijf uitgespookt? 420 00:21:34,894 --> 00:21:37,397 - Oké, eerst wel denken nummer drie 421 00:21:37,397 --> 00:21:41,233 vertoonde enkele tekenen van intelligentie, basisreactie, 422 00:21:41,233 --> 00:21:44,036 in tegenstelling tot nummer één, dat is goed, 423 00:21:44,036 --> 00:21:46,639 niet de scherpste lamp in de lade, 424 00:21:46,639 --> 00:21:50,276 maar dan ineens nummer vijf gewoon, ik weet het niet, 425 00:21:50,276 --> 00:21:52,445 werd wakker en draaide zich om naar Einstein. 426 00:21:53,680 --> 00:21:54,881 Dat is maar een cijfer 427 00:21:54,881 --> 00:21:56,583 van spraak-- - Toespraak, ik weet het. 428 00:21:56,583 --> 00:21:57,850 - Ik weet dat het gek klinkt 429 00:21:57,850 --> 00:22:01,253 maar het is bijna zo het is bewust geworden. 430 00:22:01,253 --> 00:22:03,690 - Nou, we hebben niet ontworpen ze op de hoogte zijn. 431 00:22:03,690 --> 00:22:05,191 - Ik weet. 432 00:22:05,191 --> 00:22:08,895 Maar zelfs God maakte fouten. 433 00:22:08,895 --> 00:22:12,064 Eva mocht niet eten de appel of wat dan ook, toch? 434 00:22:12,064 --> 00:22:13,132 Kijk. 435 00:22:30,116 --> 00:22:32,151 - Eenvoudig autonoom neurale reactie, 436 00:22:32,151 --> 00:22:33,720 je moet stoppen met kijken 437 00:22:33,720 --> 00:22:35,254 al die wetenschap fictiefilms, Lin. 438 00:22:35,254 --> 00:22:37,156 - Ik meen het, Jennifer, het is leerzaam 439 00:22:37,156 --> 00:22:38,625 en ongelooflijk snel. 440 00:22:38,625 --> 00:22:41,160 Het is alsof het zo is zijn eigen persoonlijkheid. 441 00:22:41,160 --> 00:22:46,165 Ik zeg het je, deze is anders, het is speciaal 442 00:22:47,534 --> 00:22:50,970 en omdat we een kans kregen om te spelen, het heeft honger. 443 00:22:53,840 --> 00:22:55,542 Ik ga pompen het zijn een paar hormonen. 444 00:22:55,542 --> 00:22:57,343 - Nou, als wat je bent zeggen is waar, 445 00:22:57,343 --> 00:22:58,678 het maakte geen deel uit van het plan 446 00:22:58,678 --> 00:23:00,179 en misschien maakt God fouten 447 00:23:00,179 --> 00:23:01,581 maar dat kunnen we ons niet veroorloven. 448 00:23:01,581 --> 00:23:03,115 Heeft u soortgelijke rapporten gekregen? 449 00:23:03,115 --> 00:23:06,352 van een van de andere laboratoria, Moskou, Tel Aviv, Hong Kong? 450 00:23:06,352 --> 00:23:07,854 - Nee, niets. 451 00:23:07,854 --> 00:23:09,456 Alleen Dr. Savatanand in Bangkok 452 00:23:09,456 --> 00:23:10,990 iets gemeld vaag vergelijkbaar 453 00:23:10,990 --> 00:23:13,593 maar het was een single willekeurig voorval. 454 00:23:13,593 --> 00:23:16,563 - We moeten erachter komen wat is er met je aan de hand, 455 00:23:16,563 --> 00:23:17,930 nummer vijf? 456 00:23:17,930 --> 00:23:20,266 -Jen, wat ben je aan het doen? 457 00:23:20,266 --> 00:23:21,934 - Ik ga wat experimenten uitvoeren op uw kleine huisdier hier 458 00:23:21,934 --> 00:23:24,370 zodat ik kan uitzoeken of er is eigenlijk van alles aan de hand. 459 00:23:24,370 --> 00:23:25,572 - Die experimenten, 460 00:23:25,572 --> 00:23:27,339 het zou de vooruitgang is geboekt. 461 00:23:27,339 --> 00:23:28,174 - Wacht even. 462 00:23:30,376 --> 00:23:32,278 Prima, doe het op jouw manier. 463 00:23:34,814 --> 00:23:39,819 - Jen, Jen, nee, alsjeblieft. 464 00:23:47,627 --> 00:23:50,162 - Dus dit is waar ze hun onderzoek gedaan? 465 00:23:50,162 --> 00:23:51,731 - Dat is wat blijkt uit de gegevens. 466 00:23:51,731 --> 00:23:52,932 - Wat voor soort documenten? 467 00:23:52,932 --> 00:23:54,801 - Die ik heb door de jaren heen verzameld, 468 00:23:54,801 --> 00:23:56,736 de mensheid op zijn domst 469 00:23:56,736 --> 00:23:59,138 maar er is genoeg schuld om rond te gaan, denk ik. 470 00:23:59,138 --> 00:24:01,874 - Jij ook soort onderzoeker? 471 00:24:01,874 --> 00:24:04,777 - Ik was bibliothecaris ooit lang geleden. 472 00:24:04,777 --> 00:24:05,945 - Een bibliothecaris, 473 00:24:05,945 --> 00:24:07,446 niet zomaar een bibliothecaris, 474 00:24:07,446 --> 00:24:09,482 meer een bibliothecaris voor de broederschap van Ekon Kar, 475 00:24:09,482 --> 00:24:10,449 heel erg bedankt. 476 00:24:10,449 --> 00:24:11,884 - Bedankt Vargas, serieus? 477 00:24:11,884 --> 00:24:13,553 - Nou, je was altijd gek. 478 00:24:13,553 --> 00:24:14,487 Hij schopte altijd. 479 00:24:14,487 --> 00:24:15,955 Ik bedoel letterlijk, 480 00:24:15,955 --> 00:24:17,490 je had hem moeten zien met een van die medewerkers. 481 00:24:17,490 --> 00:24:19,391 - Zat jij in de broederschap? 482 00:24:19,391 --> 00:24:21,293 - Zoals ik al zei, het was lang geleden. 483 00:24:24,096 --> 00:24:25,565 - Veel jaar geleden was ik verdwaald 484 00:24:25,565 --> 00:24:26,666 voordat ik gevonden werd. 485 00:24:28,000 --> 00:24:29,936 De broederschap een toevluchtsoord aangeboden 486 00:24:29,936 --> 00:24:32,071 voor degenen die zochten een hoger doel. 487 00:24:33,439 --> 00:24:36,142 De sekte heeft macht bastions over de hele wereld 488 00:24:36,142 --> 00:24:38,945 pretenderen te handhaven een gevoel van orde 489 00:24:38,945 --> 00:24:40,046 in een chaotische wereld. 490 00:24:41,480 --> 00:24:43,916 Het duurde even voordat ik het besefte dat het boek van Ekon Kar 491 00:24:43,916 --> 00:24:46,786 er werd gewoon fictie gebruikt om ons op één lijn te houden. 492 00:24:48,187 --> 00:24:50,723 Dus begon ik te zoeken naar een manier om de wereld te begrijpen, 493 00:24:50,723 --> 00:24:54,527 zoeken naar de waarheid over de oorsprong van Konglings, 494 00:24:54,527 --> 00:24:56,228 een antwoord voor waar wij vandaan kwamen. 495 00:24:57,429 --> 00:24:59,799 En beetje bij beetje, ik heb het allemaal in elkaar gezet. 496 00:25:07,607 --> 00:25:10,009 - Ik heb gevonden het volume dat u zoekt. 497 00:25:16,182 --> 00:25:17,750 Het wordt te gevaarlijk. 498 00:25:18,718 --> 00:25:19,552 Je weet dat we allebei gedoemd zijn. 499 00:25:19,552 --> 00:25:21,020 Als iemand het ontdekt 500 00:25:21,020 --> 00:25:22,789 dat ik heb gesmokkeld verboden geschriften voor jou. 501 00:25:24,190 --> 00:25:26,626 - Dit was een van de laatste wetenschappelijke boeken die ooit zijn gepubliceerd. 502 00:25:28,027 --> 00:25:30,730 Het darwinisme onderbroken: Hoe de mens Konglings creëerde 503 00:25:30,730 --> 00:25:33,600 en maakte zichzelf de zwakste schakel. 504 00:25:33,600 --> 00:25:36,468 Dit is waar de echte waarheid ligt over de schepping is te vinden. 505 00:25:36,468 --> 00:25:38,304 - Je draagt niet je ware gezicht. 506 00:25:39,238 --> 00:25:40,640 Je wordt roekeloos, Kalo, 507 00:25:40,640 --> 00:25:42,141 je wordt gepakt. 508 00:25:42,141 --> 00:25:44,110 - Het maakt niet uit wat we zien er van buiten uit, 509 00:25:44,110 --> 00:25:45,311 dit is wie ik ben. 510 00:25:45,311 --> 00:25:48,180 - Ik begrijp het maar dat deden ze niet. 511 00:25:51,350 --> 00:25:53,352 Het offer moeten we voorbereiden. 512 00:25:53,352 --> 00:25:55,221 - Wacht, wanneer? 513 00:25:56,589 --> 00:25:58,090 Ik wist dit niet zou een offer zijn. 514 00:25:58,090 --> 00:26:00,627 - Een patrouille heeft een kleine gevangengenomen groep Konglings gisteravond 515 00:26:00,627 --> 00:26:03,462 en het is zo lang geleden sinds het laatste offer, 516 00:26:03,462 --> 00:26:04,931 Reyna wilde niet wachten. 517 00:26:04,931 --> 00:26:05,765 We moeten gaan. 518 00:26:09,168 --> 00:26:14,173 Kalo, Kalo nee, niet nu is het ook... 519 00:26:15,041 --> 00:26:16,342 - Ik kan gewoon niet meer wachten. 520 00:26:16,342 --> 00:26:17,744 Ik kan dit niet blijven doen. 521 00:26:17,744 --> 00:26:19,879 Het is een misdaad tegen onze eigen mensen 522 00:26:19,879 --> 00:26:22,749 en ik kan hier niet blijven en zie het niet meer gebeuren. 523 00:26:22,749 --> 00:26:23,983 - Maar voor hen, wat jij gelooft, 524 00:26:23,983 --> 00:26:26,218 het is een godslastering tegen het boek van Ekon Kar. 525 00:26:27,419 --> 00:26:30,690 - Het boek van Ekon Kar het is allemaal bedrog. 526 00:26:30,690 --> 00:26:31,924 Het is gewoon verzonnen. 527 00:26:31,924 --> 00:26:33,926 - Je weet dat ik geloof in wat je predikt 528 00:26:33,926 --> 00:26:36,295 maar dit is niet de tijd noch de weg. 529 00:26:36,295 --> 00:26:37,163 Blijf bij mij. 530 00:26:38,330 --> 00:26:40,833 Samen kunnen we veranderen dingen van binnenuit. 531 00:26:40,833 --> 00:26:42,702 - Ik zal jou ook missen, Atukko 532 00:26:42,702 --> 00:26:43,670 maar mijn besluit staat vast 533 00:26:44,871 --> 00:26:46,305 kom met mij mee als je wilt 534 00:26:46,305 --> 00:26:47,807 maar ik kan niet meer blijven. 535 00:26:50,276 --> 00:26:51,644 - Kalo, alsjeblieft niet, 536 00:26:52,745 --> 00:26:54,380 je gaat krijgen gevangen en dan? 537 00:26:54,380 --> 00:26:56,783 - En dan ga ik dood met een schoon bewustzijn 538 00:26:56,783 --> 00:26:58,317 of in ieder geval schoner. 539 00:27:04,423 --> 00:27:06,058 Zorg voor jezelf, mijn vriend. 540 00:27:34,053 --> 00:27:35,221 - Wat wil je nu? 541 00:27:36,288 --> 00:27:37,957 - Ik laat je vrij. 542 00:27:39,658 --> 00:27:42,628 - Oké, verander je gedachten over het geheel 543 00:27:42,628 --> 00:27:44,697 dood je eigen soort herboren ding zijn? 544 00:27:45,932 --> 00:27:47,366 - Eigenlijk wel 545 00:27:47,366 --> 00:27:49,535 en nu ben ik eindelijk er iets aan doen. 546 00:27:51,603 --> 00:27:52,438 - Pax. 547 00:27:55,875 --> 00:27:58,377 - De waarheid, de waarheid, de waarheid. 548 00:27:59,578 --> 00:28:00,612 - Wat ben je aan het doen? 549 00:28:00,612 --> 00:28:02,648 Wat doe je mij aan? 550 00:28:03,615 --> 00:28:05,684 - Hij probeert echt te helpen. 551 00:28:05,684 --> 00:28:07,854 - Dat ben ik, ga nu. 552 00:28:07,854 --> 00:28:09,288 - Je broers zijn een uur geleden gekomen 553 00:28:09,288 --> 00:28:12,391 en nam er twee van ons vrienden, Aelis en Lux. 554 00:28:12,391 --> 00:28:14,360 - Oké, ga die kant op 555 00:28:14,360 --> 00:28:16,428 en ga door tot jij de dienstingang bereiken 556 00:28:16,428 --> 00:28:17,864 aan de achterkant van het gebouw. 557 00:28:17,864 --> 00:28:20,466 Deze sleutels gaan open elke deur waar je tegenaan loopt. 558 00:28:21,667 --> 00:28:23,369 Iedereen zou erbij moeten zijn de offerceremonie 559 00:28:23,369 --> 00:28:25,504 dus je moet een duidelijk pad hebben. 560 00:28:25,504 --> 00:28:27,239 Ik zal proberen je vrienden te redden 561 00:28:27,239 --> 00:28:31,043 en ontmoet je op de hoek van Noord-Wabash en Kinzie 562 00:28:31,043 --> 00:28:33,512 bij de ruïnes van de oude Trump-toren. 563 00:28:33,512 --> 00:28:36,215 Als ik er niet over de helft ben een uur, wacht niet, 564 00:28:36,215 --> 00:28:37,049 ga verdomme weg. 565 00:28:39,786 --> 00:28:41,387 Na erover nagedacht te hebben het is een lange tijd, 566 00:28:41,387 --> 00:28:43,890 Ik kon het niet verzoenen mijn eigen overtuigingen 567 00:28:43,890 --> 00:28:47,794 met het geheel dood je eigen soort om herboren concept te zijn. 568 00:28:47,794 --> 00:28:51,330 Dus ik ging weg en zwoer dat ik het nooit zou doen ooit nog iemand pijn doen. 569 00:28:52,531 --> 00:28:54,500 - Daarom jij draag geen wapen. 570 00:28:54,500 --> 00:28:57,203 - Nu lijk ik meer op onze de historicus van de groep, denk ik, 571 00:28:57,203 --> 00:28:58,404 het verleden onderzoeken, 572 00:28:58,404 --> 00:28:59,939 Het heden documenteren, 573 00:28:59,939 --> 00:29:01,607 proberen te anticiperen op de toekomst. 574 00:29:01,607 --> 00:29:02,441 - Houd daarmee op. 575 00:29:04,944 --> 00:29:06,145 Wat is het? 576 00:29:06,145 --> 00:29:08,948 - Een bewegend organisme, ergens in de buurt. 577 00:29:08,948 --> 00:29:11,317 Verdomde scanner deed het niet haal het eerder op, 578 00:29:11,317 --> 00:29:14,153 het blijft haperen, Ik krijg geen slot. 579 00:29:14,153 --> 00:29:15,621 - Groene ogen? 580 00:29:15,621 --> 00:29:17,957 - Als het groene ogen zijn, Quint zal voor hen zorgen. 581 00:29:17,957 --> 00:29:20,526 - Nee, andere handtekening. 582 00:29:20,526 --> 00:29:21,693 - Wat dan? 583 00:29:21,693 --> 00:29:22,962 - Ik weet het niet. 584 00:29:24,363 --> 00:29:27,499 Blijf gewoon achter, jongens 585 00:29:27,499 --> 00:29:29,535 Oké, houd haar terug. 586 00:29:29,535 --> 00:29:30,736 - Het is oké, Quint is sneller. 587 00:29:36,275 --> 00:29:39,711 Bevriezen. 588 00:29:40,980 --> 00:29:43,182 Vals alarm, alles onder controle. 589 00:29:50,622 --> 00:29:52,224 - Ga van me af. 590 00:29:52,224 --> 00:29:54,660 - Wacht, nee, hij zal haar geen pijn doen. 591 00:29:59,798 --> 00:30:01,834 - Je werd verondersteld om mij te beschermen. 592 00:30:01,834 --> 00:30:03,936 - Het spijt me, hij moet in beweging zijn geweest 593 00:30:03,936 --> 00:30:05,471 te snel voor de scanner. 594 00:30:05,471 --> 00:30:06,472 - Het gaat goed met haar. 595 00:30:10,642 --> 00:30:13,479 - Het lijkt erop dat hij er doorheen is gekomen daar, ventilatiesysteem, 596 00:30:14,580 --> 00:30:15,814 heeft zich een weg gebaand de ventilatie daar. 597 00:30:15,814 --> 00:30:16,949 Laten we het oplappen 598 00:30:16,949 --> 00:30:18,117 voor het geval dat er is er nog één. 599 00:30:20,452 --> 00:30:22,521 Je maakt zeker een grapje. 600 00:30:32,531 --> 00:30:33,432 Dat was dichtbij. 601 00:30:35,868 --> 00:30:37,369 Stap niet in die puinhoop. 602 00:30:37,369 --> 00:30:38,437 - Ach... 603 00:30:38,437 --> 00:30:39,271 - wat? 604 00:30:39,271 --> 00:30:41,908 - Je hebt wat... 605 00:30:44,543 --> 00:30:47,079 - Ugh, dit was niet... 606 00:30:47,079 --> 00:30:48,948 - Is ook niet gebeurd, toch? 607 00:30:48,948 --> 00:30:49,916 - Ja. 608 00:30:49,916 --> 00:30:50,883 - Je wilt je imago niet verpesten 609 00:30:50,883 --> 00:30:51,650 voor wat er nog over is van de mensheid 610 00:30:52,885 --> 00:30:53,986 - Dat is grappig. 611 00:30:53,986 --> 00:30:54,753 - Ik weet. 612 00:30:55,955 --> 00:30:58,457 - Oké, laten we houd je ogen open 613 00:30:58,457 --> 00:31:01,327 voor het geval er nog een is eentje die zich hier verstopt. 614 00:31:01,327 --> 00:31:04,163 En laten we rondkijken voor alles wat we kunnen 615 00:31:04,163 --> 00:31:05,231 om dat op te knappen. 616 00:31:18,310 --> 00:31:20,212 - Dr. Hanston, hoe gaat het? Luitenant Jared? 617 00:31:21,347 --> 00:31:22,681 - Hij is in shock, veel bloed verloren. 618 00:31:22,681 --> 00:31:24,516 - We hebben toen dichtgeschroeid de amrap ging kapot. 619 00:31:24,516 --> 00:31:25,952 We konden de wond volledig afgedicht. 620 00:31:25,952 --> 00:31:27,486 - Hij gaat het redden, toch? 621 00:31:27,486 --> 00:31:28,654 - Generaal Forrester, nu meteen 622 00:31:28,654 --> 00:31:30,056 jouw gok is net zo goed als de mijne. 623 00:31:30,056 --> 00:31:31,423 Hebben jullie de onderarm? 624 00:31:31,423 --> 00:31:33,325 - Sorry dokter, wij kon het niet ophalen. 625 00:31:33,325 --> 00:31:34,726 - Dit is dokter Hanston, 626 00:31:34,726 --> 00:31:36,728 bereid de OK voor en log in Het medische dossier van luitenant Jared 627 00:31:36,728 --> 00:31:37,596 in het systeem. 628 00:31:39,031 --> 00:31:41,667 - Amelia, alsjeblieft goede zorg voor hem. 629 00:31:41,667 --> 00:31:43,769 - Ik doe mijn best elke patiënt, Nicole. 630 00:31:43,769 --> 00:31:45,337 Als u nu uw zoon om een kans te krijgen, 631 00:31:45,337 --> 00:31:46,505 stop met mij te vertragen. 632 00:31:46,505 --> 00:31:47,639 Kom op, laten we gaan. 633 00:31:52,378 --> 00:31:53,912 - Wat maakt het uit daarbuiten gebeurd? 634 00:31:53,912 --> 00:31:56,682 - We werden overvallen door een grote groep Konglings. 635 00:31:56,682 --> 00:31:58,250 - Je wilt het mij vertellen 636 00:31:58,250 --> 00:32:00,186 waar je niet tegen kon vechten een stelletje stomme Konglings. 637 00:32:00,186 --> 00:32:01,353 - Iedereen respecteert, generaal, 638 00:32:01,353 --> 00:32:02,788 dat waren we nooit getraind voor de strijd. 639 00:32:02,788 --> 00:32:05,057 Dit was gewoon een herbevoorradingsmissie. 640 00:32:05,057 --> 00:32:06,692 Ze hebben de onze eruit gehaald comm-mogelijkheden. 641 00:32:06,692 --> 00:32:08,660 We hebben er twee geleden slachtoffers ter plaatse, 642 00:32:08,660 --> 00:32:10,496 besloten zich terug te trekken toen je, 643 00:32:10,496 --> 00:32:13,332 toen luitenant Jared raakte gewond. 644 00:32:13,332 --> 00:32:15,534 Maar het is ons wel gelukt één van hen levend vangen. 645 00:32:15,534 --> 00:32:17,469 - Dus wat wil je, een medaille? 646 00:32:17,469 --> 00:32:18,737 Je hoefde je niet terug te trekken, 647 00:32:18,737 --> 00:32:20,839 jij hebt ervoor gekozen om je terug te trekken in plaats van te vechten. 648 00:32:20,839 --> 00:32:21,974 Je was bang, nietwaar? 649 00:32:21,974 --> 00:32:24,076 - Ik heb gehoord wat er is gebeurd. 650 00:32:24,076 --> 00:32:26,245 Wees dat alsjeblieft ook niet zwaar voor hem, generaal. 651 00:32:27,479 --> 00:32:29,448 Zelfs met onze wapens en technologie, 652 00:32:29,448 --> 00:32:31,017 het is niet zo eenvoudig als je denkt. 653 00:32:31,017 --> 00:32:33,019 - Ga schoonmaken jezelf op, privé. 654 00:32:33,019 --> 00:32:34,353 Jullie zijn allemaal ontslagen. 655 00:32:36,888 --> 00:32:39,925 - Het is alweer een tijdje geleden je bent in het veld geweest. 656 00:32:39,925 --> 00:32:41,393 Daarom hebben we dat gedaan speciale commando's 657 00:32:41,393 --> 00:32:43,262 om ze uit te roeien. 658 00:32:44,896 --> 00:32:47,066 - We kunnen dit niet laten staan. 659 00:32:47,066 --> 00:32:48,967 Ze hebben de ballen om ons aan te vallen, 660 00:32:48,967 --> 00:32:50,069 dat betekent dat ze worden brutaler 661 00:32:50,069 --> 00:32:51,570 en we kunnen niet opgeven, Huang. 662 00:32:51,570 --> 00:32:53,805 We moeten ze wegvagen voordat ze ons wegvagen. 663 00:32:53,805 --> 00:32:55,041 - Uiteindelijk zullen we, 664 00:32:55,041 --> 00:32:57,376 en de wereld zal dat doen wees weer van ons. 665 00:32:57,376 --> 00:32:59,045 Je hoeft alleen maar... 666 00:32:59,045 --> 00:33:01,113 - Geduld, ik weet het 667 00:33:02,548 --> 00:33:05,251 maar jij kent de dingen is dat ik er bijna niet meer ben. 668 00:33:05,251 --> 00:33:06,985 Kunnen we de volgen groep die dit heeft gedaan? 669 00:33:06,985 --> 00:33:08,787 - De GPS-info op de amrap, 670 00:33:08,787 --> 00:33:11,490 gaf ons een tijd en locatie van de ontmoeting. 671 00:33:11,490 --> 00:33:12,491 We gebruiken gewoon een paar drones 672 00:33:12,491 --> 00:33:13,992 om erachter te komen waar ze heen gingen. 673 00:33:13,992 --> 00:33:16,762 - En als je het vindt hen, dood ze, kapitein. 674 00:33:18,230 --> 00:33:19,498 Als u mij nu wilt excuseren, 675 00:33:19,498 --> 00:33:21,333 Ik heb een gevangene ga en ondervraag 676 00:33:21,333 --> 00:33:23,102 en als ik nog iets te weten kom 677 00:33:23,102 --> 00:33:24,636 wat betreft hun verblijfplaats, 678 00:33:24,636 --> 00:33:26,172 Ik laat het je weten. 679 00:33:26,172 --> 00:33:27,005 - Begrepen. 680 00:33:53,865 --> 00:33:55,434 - Het lijkt erop dat we onszelf te pakken hebben 681 00:33:55,434 --> 00:33:56,602 veel meer van niets. 682 00:33:58,670 --> 00:33:59,438 Het is leeg. 683 00:34:00,806 --> 00:34:02,941 - Toch vol zoveel geschiedenis. 684 00:34:02,941 --> 00:34:06,645 Hier bewaarden ze er een paar van onze soort als vee, 685 00:34:06,645 --> 00:34:09,481 zoveel lijden, zoveel pijn. 686 00:34:10,649 --> 00:34:12,584 Ze experimenteerden op ons als dieren. 687 00:34:15,421 --> 00:34:18,290 Deze plek was onderdeel van het einde. 688 00:34:18,290 --> 00:34:20,559 - Maar ook een deel van het begin. 689 00:34:21,460 --> 00:34:22,294 - Ja. 690 00:34:24,196 --> 00:34:25,164 Tijd! 691 00:34:25,164 --> 00:34:26,798 - Goh Gyro, wat in vredesnaam? 692 00:34:26,798 --> 00:34:28,967 - Het is tijd, negen minuten 54 seconden 693 00:34:28,967 --> 00:34:30,469 sinds het laatste contact. 694 00:34:30,469 --> 00:34:31,403 - Je hoeft niet te schreeuwen. 695 00:34:31,403 --> 00:34:33,071 - Oké, maar het is tijd. 696 00:34:33,071 --> 00:34:33,905 - Oké. 697 00:34:34,973 --> 00:34:36,308 Hallo, Aisa is aan het inchecken. 698 00:34:36,308 --> 00:34:38,043 Hoe gaat het met jullie? 699 00:34:38,043 --> 00:34:39,345 - Ik kwam er een paar tegen. 700 00:34:42,448 --> 00:34:44,383 - Oké, nou baai vijf is griezelig 701 00:34:44,383 --> 00:34:46,918 maar duidelijk, net als de anderen. 702 00:34:46,918 --> 00:34:49,255 - Buitendeuren, buitendeuren. 703 00:34:49,255 --> 00:34:52,491 - Ja, en we hebben het ook gecontroleerd alle buitendeuren 704 00:34:52,491 --> 00:34:54,593 en tot nu toe zijn ze dat allemaal dichtgevroren. 705 00:34:55,827 --> 00:34:57,028 - Ga door. 706 00:34:57,028 --> 00:34:59,131 We zijn hier bijna klaar, dan gaan wij met je mee. 707 00:34:59,131 --> 00:35:00,299 - Oké. 708 00:35:01,200 --> 00:35:02,834 - Kelder? 709 00:35:02,834 --> 00:35:03,969 - Laten we het uitzoeken. 710 00:35:05,571 --> 00:35:06,805 - Pas op voor sneeuwvleermuizen. 711 00:35:10,609 --> 00:35:12,944 - Het commandocentrum zou dat moeten doen om de hoek zijn. 712 00:35:22,188 --> 00:35:23,522 Deze is behoorlijk dik, 713 00:35:23,522 --> 00:35:25,123 zou het misschien nog wel kunnen er doorheen te knallen. 714 00:35:25,123 --> 00:35:26,725 Denk je dat dit het is? 715 00:35:26,725 --> 00:35:29,361 - Nou, het is zwaar geïsoleerd, 716 00:35:29,361 --> 00:35:31,129 sensoren kunnen er nauwelijks doorheen kijken, 717 00:35:31,129 --> 00:35:32,831 net genoeg om een grote hoeveelheid ontdekken 718 00:35:32,831 --> 00:35:34,800 elektronica erachter. 719 00:35:34,800 --> 00:35:37,736 Dit is zo ongeveer de dezelfde weg naar buiten, dus ja, 720 00:35:37,736 --> 00:35:39,205 Ik zou zeggen dat dit het waarschijnlijk is. 721 00:35:39,205 --> 00:35:41,373 - En wat is het precies? 722 00:35:41,373 --> 00:35:43,242 Waar heb je het over? 723 00:35:43,242 --> 00:35:45,143 - Niets wat je zou moeten doen Maak je zorgen, Tai. 724 00:35:48,547 --> 00:35:50,316 - Jij hebt dit gekozen met opzet plaatsen 725 00:35:50,316 --> 00:35:52,551 omdat je zoekt wat er ook achter deze deur zit. 726 00:35:52,551 --> 00:35:54,786 - Luister Tai, we hebben het geweten jij en je broer 727 00:35:54,786 --> 00:35:56,522 voor vijf dagen. 728 00:35:56,522 --> 00:35:58,190 Nu heeft de rest van ons dat ook gedaan samen op pad geweest 729 00:35:58,190 --> 00:35:59,691 voor een hele lange tijd 730 00:35:59,691 --> 00:36:02,494 en laten we dat maar zeggen we hebben geleerd voorzichtig te zijn 731 00:36:02,494 --> 00:36:04,430 onderweg. 732 00:36:04,430 --> 00:36:06,498 - En jij denkt Wij zijn wat, spionnen? 733 00:36:06,498 --> 00:36:08,667 Hij is degene die dat vroeger was een van die gekke priesters 734 00:36:08,667 --> 00:36:11,203 en wie heeft jou duidelijk te pakken om zijn vinger gewikkeld. 735 00:36:11,203 --> 00:36:12,471 - Ik zei dat ik dat achterwege had gelaten. 736 00:36:12,471 --> 00:36:13,805 - Onze band bestaat niet van uw bedrijf. 737 00:36:13,805 --> 00:36:15,106 - En jij vertrouwt Gyro 738 00:36:15,106 --> 00:36:16,107 ook al is ze een van hen 739 00:36:16,107 --> 00:36:17,409 maar je kunt ons niet vertrouwen. 740 00:36:17,409 --> 00:36:19,778 En trouwens, dit gaat beide kanten op. 741 00:36:19,778 --> 00:36:21,913 Hoe weten we dat we u kunnen vertrouwen? 742 00:36:21,913 --> 00:36:22,748 - Dat kan niet. 743 00:36:23,982 --> 00:36:25,517 Of je waagt een kans 744 00:36:25,517 --> 00:36:28,454 of jij en je broer zijn dat vrij om zelf op pad te gaan. 745 00:36:28,454 --> 00:36:29,355 Jouw keuze. 746 00:36:31,022 --> 00:36:32,291 - Hallo Vargas, 747 00:36:32,291 --> 00:36:33,925 Ik denk dat we er een paar hebben goed nieuws hier. 748 00:36:33,925 --> 00:36:35,627 - Ga je gang, Aisa. 749 00:36:35,627 --> 00:36:37,162 - We zijn in de kelder 750 00:36:37,162 --> 00:36:40,566 en nou, ten eerste, ik denk dat we heb zojuist de perfecte plek gevonden 751 00:36:40,566 --> 00:36:42,167 om zich te vestigen voor de nacht. 752 00:36:42,167 --> 00:36:43,602 Maar het belangrijkste is, 753 00:36:43,602 --> 00:36:47,273 man, ik denk dat we gewoon heb het elektrisch paneel gevonden 754 00:36:47,273 --> 00:36:50,576 voor het gebouw noodstroomvoorziening. 755 00:36:51,810 --> 00:36:53,044 - De scanner wint een positieve lezing 756 00:36:53,044 --> 00:36:54,313 maar het is een beetje aan de lage kant 757 00:36:54,313 --> 00:36:55,914 dus geen manier om het echt te vertellen 758 00:36:55,914 --> 00:36:57,115 totdat we het uitproberen. 759 00:36:57,115 --> 00:36:58,550 Gewoon een officieel oké van jou 760 00:36:58,550 --> 00:37:01,119 zoals jij bent zoals de baas of wat dan ook. 761 00:37:03,054 --> 00:37:05,857 - Oké, laten we doorgaan. 762 00:37:05,857 --> 00:37:07,259 - Begrepen, niets verliezen, toch? 763 00:37:07,259 --> 00:37:08,327 - Kan ontploffen. 764 00:37:09,628 --> 00:37:11,430 Onwaarschijnlijk maar mogelijk. 765 00:37:11,430 --> 00:37:14,666 - Oké, goed bewaren je vingers gekruist. 766 00:37:22,073 --> 00:37:23,074 Ach, kom op! 767 00:37:24,209 --> 00:37:27,313 - Aisa, hoe over de hoofdschakelaar? 768 00:37:27,313 --> 00:37:28,847 - Welke hoofdschakelaar? 769 00:37:28,847 --> 00:37:30,616 - Eh, deze. 770 00:37:37,556 --> 00:37:39,525 - We hebben stroom hier beneden, goed gedaan. 771 00:37:45,030 --> 00:37:46,765 - Dit ziet er gezellig uit. 772 00:37:49,768 --> 00:37:51,236 - We zijn in de stookruimte, 773 00:37:51,236 --> 00:37:52,671 kelder van baai zes. 774 00:37:53,572 --> 00:37:55,674 Ik heb je net een routebeschrijving gestuurd. 775 00:37:55,674 --> 00:37:58,944 - Ooh, het wordt lekker warm. 776 00:37:58,944 --> 00:38:01,112 - En we hebben hittemensen. 777 00:38:01,112 --> 00:38:02,848 - Nu kunnen we eindelijk eten en warm worden? 778 00:38:02,848 --> 00:38:04,082 - Ik denk het wel, ja. 779 00:38:05,451 --> 00:38:08,554 - Oké Aissa, we zijn onderweg. 780 00:38:08,554 --> 00:38:12,558 - Hoe zit het met de, weet je, dat? 781 00:38:12,558 --> 00:38:15,193 - Maak je geen zorgen, dat zal nog steeds zo zijn wees er in de ochtend. 782 00:38:16,862 --> 00:38:18,930 - En jij ook niet? Zeg dat je honger had? 783 00:38:18,930 --> 00:38:19,765 - Eten? 784 00:38:22,033 --> 00:38:24,403 - Oké, als Quint honger heeft 785 00:38:24,403 --> 00:38:26,304 dan moet het zo zijn etenstijd dan toch? 786 00:38:31,410 --> 00:38:34,646 - En dan kunnen we dat slapen en sterk worden. 787 00:39:02,474 --> 00:39:04,075 - Goedemorgen, Linus. 788 00:39:04,075 --> 00:39:06,978 -Jennifer,Jennifer, hoed staat in brand. 789 00:39:06,978 --> 00:39:08,279 - Pardon? 790 00:39:08,279 --> 00:39:09,781 - Kun je misschien contact met mij opnemen? 791 00:39:09,781 --> 00:39:11,683 de volgende keer dat u daartoe besluit één van onze exemplaren doden? 792 00:39:11,683 --> 00:39:13,419 - Ik moest er één ontleden 793 00:39:13,419 --> 00:39:14,553 en je noemde jezelf nummer één 794 00:39:14,553 --> 00:39:15,854 was stom als een doornail. 795 00:39:15,854 --> 00:39:18,223 - Probeer het alsjeblieft gevoeliger zijn. 796 00:39:18,223 --> 00:39:20,225 Niet in ontleed voorkant van de anderen. 797 00:39:20,225 --> 00:39:21,693 Ze hebben ook gevoelens. 798 00:39:21,693 --> 00:39:23,028 - Dat doen ze niet. 799 00:39:23,028 --> 00:39:24,563 Wat ben je nu zo enthousiast over? 800 00:39:24,563 --> 00:39:27,265 Wacht, vertel het me niet, nummer vijf alweer? 801 00:39:27,265 --> 00:39:28,900 - Rechts. 802 00:39:28,900 --> 00:39:30,402 - Ik begin na te denken 803 00:39:30,402 --> 00:39:31,637 er is iets aan de hand tussen jullie twee. 804 00:39:31,637 --> 00:39:33,505 - Dat is grappig 805 00:39:33,505 --> 00:39:35,273 maar ik maak geen grapje. 806 00:39:35,273 --> 00:39:36,475 Het werd een tijdje ingetrokken 807 00:39:36,475 --> 00:39:39,177 nadat u uw tests hebt uitgevoerd 808 00:39:39,177 --> 00:39:42,080 maar het is teruggekomen laatste paar dagen 809 00:39:42,080 --> 00:39:44,950 en dat blijft zo leer, sneller dan ooit. 810 00:39:44,950 --> 00:39:46,485 - Het is niet leren wat dan ook, Linus, 811 00:39:46,485 --> 00:39:47,719 wij hebben niet ontworpen hen om dat te doen. 812 00:39:47,719 --> 00:39:50,989 Je bent alleen maar aan het zien wat je wilt zien. 813 00:39:50,989 --> 00:39:51,990 - Misschien zie je het niet 814 00:39:51,990 --> 00:39:53,492 wat er vlak voor je ligt 815 00:39:53,492 --> 00:39:58,430 omdat er op de een of andere manier vijf zijn een manier gevonden om te communiceren. 816 00:39:59,264 --> 00:40:00,666 - Ha, communiceer! 817 00:40:00,666 --> 00:40:01,900 - Met de anderen. 818 00:40:01,900 --> 00:40:03,268 - Wat bedoel je precies? 819 00:40:03,268 --> 00:40:04,436 - Ik zal het je laten zien. 820 00:40:04,436 --> 00:40:06,271 - Nee, niet nog een PowerPoint-presentatie. 821 00:40:06,271 --> 00:40:08,206 - Nee, veel beter. 822 00:40:13,945 --> 00:40:14,780 - Is het verstopt? 823 00:40:17,583 --> 00:40:20,686 Probeerde hij mij gewoon een klap te geven? 824 00:40:20,686 --> 00:40:22,187 - Daar lijkt het op. 825 00:40:22,187 --> 00:40:24,389 Ik denk niet dat hij je leuk vindt, 826 00:40:24,389 --> 00:40:26,525 je weet wel, daarna wat je ermee hebt gedaan 827 00:40:26,525 --> 00:40:28,326 en naar nummer één. 828 00:40:28,326 --> 00:40:31,196 Eigenlijk denk ik van wel vond het zo erg, 829 00:40:31,196 --> 00:40:33,632 je hebt erom gevraagd om sneller te leren. 830 00:40:33,632 --> 00:40:35,100 - Oké, wat is er aan de hand? 831 00:40:35,100 --> 00:40:37,135 Gaat het een kleine mobiele telefoon nu 832 00:40:37,135 --> 00:40:38,436 en zijn vrienden bellen? 833 00:40:38,436 --> 00:40:40,472 - Stop met het maken van plezier, dit is belangrijk. 834 00:40:40,472 --> 00:40:42,340 -Linus, ik heb het gezien, jij hebt het een trucje geleerd 835 00:40:42,340 --> 00:40:44,710 en vijf is de enige één van elk van hen 836 00:40:44,710 --> 00:40:45,844 die het heeft kunnen doen-- 837 00:40:45,844 --> 00:40:46,812 - Dat is het niet. 838 00:40:46,812 --> 00:40:49,447 De truc die ik hem heb geleerd, 839 00:40:49,447 --> 00:40:50,916 het heeft het aan de anderen geleerd. 840 00:41:00,425 --> 00:41:01,627 - Oh mijn God, wat de-- 841 00:41:01,627 --> 00:41:06,464 - Fantastisch, ik weet het maar wacht, kijk hier eens naar. 842 00:41:07,499 --> 00:41:08,333 Zijn jullie er allemaal klaar voor? 843 00:41:08,333 --> 00:41:09,835 - Ja, klaar hier Linus 844 00:41:09,835 --> 00:41:11,770 Maar ik moet toegeven, man, dit het maakt me een beetje bang. 845 00:41:11,770 --> 00:41:13,071 - Ik denk dat we er allemaal klaar voor zijn. 846 00:41:24,249 --> 00:41:25,216 - En kijk. 847 00:41:27,452 --> 00:41:31,957 - Oh mijn God, dat zijn ze communiceren over de hele wereld. 848 00:41:34,459 --> 00:41:35,293 Maar hoe? 849 00:41:37,362 --> 00:41:40,198 - Ik denk ons nummer vijf hebben de leiding 850 00:41:40,198 --> 00:41:42,100 en alles vertellen anderen wat te doen. 851 00:41:44,870 --> 00:41:47,472 Ik denk van wel telepathisch communiceren. 852 00:41:47,472 --> 00:41:49,608 Linus, dit is niet goed. 853 00:41:56,081 --> 00:41:57,883 - Eindelijk kunnen we dat opwarmen en ontspannen. 854 00:41:57,883 --> 00:42:00,085 - Gyro kan wel wat gebruiken rust, zeker, zeker. 855 00:42:00,085 --> 00:42:01,653 - Dat konden we allemaal. 856 00:42:01,653 --> 00:42:04,823 Misschien kunnen we een band opbouwen en krijgen onze kracht terug. 857 00:42:04,823 --> 00:42:06,057 - We hebben niets anders dan tijd 858 00:42:06,057 --> 00:42:08,293 terwijl we hier vastzitten voor de komende twee dagen. 859 00:42:08,293 --> 00:42:09,928 - Ik heb honger. 860 00:42:09,928 --> 00:42:11,897 - Je hebt altijd honger. 861 00:42:11,897 --> 00:42:12,731 - Dat is waar. 862 00:42:22,841 --> 00:42:25,711 - Drink het langzaam, het zal langer duren. 863 00:42:25,711 --> 00:42:28,413 - Ik drink graag snel, het smaakt beter. 864 00:42:35,020 --> 00:42:36,421 - Hé Vargas, denk je deze ramen zullen in orde zijn 865 00:42:36,421 --> 00:42:38,089 wanneer de middernachtzon opkomt? 866 00:42:38,089 --> 00:42:39,758 De hitte maakt de vorst smelt. 867 00:42:39,758 --> 00:42:41,259 - Gyro gecontroleerd 868 00:42:41,259 --> 00:42:43,094 en zei dat de verf dat wel zou doen genoeg zijn om het te blokkeren. 869 00:42:43,094 --> 00:42:44,562 - Ben jij Zeker, Gyro weet het... 870 00:42:44,562 --> 00:42:46,932 - Gyro weet wat ze is Oké, het gaat goed met ons. 871 00:42:49,200 --> 00:42:50,568 - Erfstuk? 872 00:42:50,568 --> 00:42:53,905 - Een beetje, niet de mijne Hoewel het van haar is, 873 00:42:53,905 --> 00:42:56,041 gewoon vasthouden het voor veilige bewaring. 874 00:42:56,041 --> 00:42:57,709 - We zitten laag over eten, nietwaar? 875 00:43:00,078 --> 00:43:02,047 - De helft ervan in Leda's rugzak 876 00:43:02,047 --> 00:43:03,514 samen met ons medicijn. 877 00:43:03,514 --> 00:43:06,417 Dus nu hadden we dat moeten doen misschien nog wel een week waard 878 00:43:06,417 --> 00:43:07,986 als we echt beginnen met rantsoeneren. 879 00:43:07,986 --> 00:43:08,920 Het komt wel goed met ons 880 00:43:08,920 --> 00:43:10,889 het zal gewoon niet gemakkelijk zijn. 881 00:43:10,889 --> 00:43:13,759 Tai, vertel het alsjeblieft niet de anderen over het eten. 882 00:43:16,895 --> 00:43:18,129 - Kun je het je voorstellen hoe het zal zijn 883 00:43:18,129 --> 00:43:20,598 toen wij eindelijk naar Shangri La gaan? 884 00:43:20,598 --> 00:43:22,467 Geen zorgen meer, 885 00:43:22,467 --> 00:43:24,269 geen honger meer, 886 00:43:24,269 --> 00:43:26,104 geen wandelen meer door sneeuwstormen. 887 00:43:27,505 --> 00:43:31,476 Na al die jaren zijn we dat wel zo dichtbij, ik kan het voelen. 888 00:43:31,476 --> 00:43:32,377 - Echt? 889 00:43:32,377 --> 00:43:33,945 Kun je het voelen? 890 00:43:33,945 --> 00:43:35,914 Dat is zeker niet zo gewoon wensdenken? 891 00:43:35,914 --> 00:43:37,148 - Kalo, niet nu. 892 00:43:37,983 --> 00:43:38,950 - Wat betekent dat? 893 00:43:38,950 --> 00:43:40,719 - Maakt niet uit, vergeet het maar. 894 00:43:41,853 --> 00:43:44,089 En probeer het niet Kom in mijn hoofd, Pax. 895 00:43:44,089 --> 00:43:48,660 - Oké, luister, de dingen zijn zwaar geweest 896 00:43:48,660 --> 00:43:50,328 maar dat zouden ze wel moeten doen word wat makkelijker 897 00:43:50,328 --> 00:43:52,630 zodra we bij de andere kant van de muur. 898 00:43:52,630 --> 00:43:55,266 En dan gaan wij verder de volgende Hezuo-faciliteit. 899 00:43:55,266 --> 00:43:57,302 We hebben een plan. 900 00:43:57,302 --> 00:43:59,470 Wij houden ons eraan, wij gaan door 901 00:43:59,470 --> 00:44:02,808 en uiteindelijk zullen we dat ook hebben wat we nodig hebben om onze weg te vinden. 902 00:44:02,808 --> 00:44:04,375 Ik zeg niet dat het gaat gebeuren een wandeling in het park zijn 903 00:44:04,375 --> 00:44:06,311 maar wij kunnen het en dat gaan we doen. 904 00:44:07,512 --> 00:44:10,682 Dat moeten we gewoon hebben geloof, wij allemaal. 905 00:44:11,883 --> 00:44:14,385 - Lange reis maar Shangri-La wacht. 906 00:44:14,385 --> 00:44:17,422 Arkay en de daar wachten priemgetallen. 907 00:44:21,626 --> 00:44:24,062 - Het is oké nog maar een sneeuwvleermuis 908 00:44:24,062 --> 00:44:25,797 gevangen in de ventilatiesysteem. 909 00:44:25,797 --> 00:44:28,800 - Of misschien is het er één van Kalo's Ekon Kar-vrienden 910 00:44:28,800 --> 00:44:30,235 hun oude priester betalen vriend een klein bezoek. 911 00:44:30,235 --> 00:44:31,236 - Dat is niet grappig. 912 00:44:32,838 --> 00:44:34,806 Je hoefde het alleen maar te vertellen hem, nietwaar? 913 00:44:34,806 --> 00:44:36,507 - Ik bedoelde het goed. 914 00:44:36,507 --> 00:44:37,776 - Ik zei het je niet om iets te zeggen. 915 00:44:37,776 --> 00:44:39,711 - Kalo, het spijt me, Ik maakte maar een grapje. 916 00:44:40,846 --> 00:44:41,679 - Echt niet goed met grappen. 917 00:44:41,679 --> 00:44:42,981 - Kalo, kom terug. 918 00:44:48,086 --> 00:44:50,255 - Het is al een paar dagen geleden sinds mijn laatste deelname. 919 00:44:51,857 --> 00:44:53,992 Eindelijk bereikt onze volgende bestemming. 920 00:44:56,661 --> 00:44:59,030 We hebben weer een ziel verloren, Leda 921 00:45:00,198 --> 00:45:02,300 en met hem een paar van onze benodigdheden. 922 00:45:02,300 --> 00:45:05,503 We hebben waarschijnlijk een pakket van groene ogen op onze staart 923 00:45:05,503 --> 00:45:09,107 en ik ben er niet eens zeker van van ons kan een aanval overleven 924 00:45:09,107 --> 00:45:10,809 met de vorm we zijn nu binnen. 925 00:45:13,011 --> 00:45:18,016 Ik stoor mij ook aan de gedachten, de gevoelens, 926 00:45:20,752 --> 00:45:22,520 dat ik ben geweest de laatste tijd ervaren. 927 00:45:28,593 --> 00:45:30,195 Ik had ooit vertrouwen, 928 00:45:30,195 --> 00:45:33,231 misplaatst, een tijdje op het verkeerde been gezet, 929 00:45:33,231 --> 00:45:35,333 dan echt geloof toen ik Vargas ontmoette. 930 00:45:36,501 --> 00:45:40,505 Maar nu, nu is het zo gewoon, het is weg. 931 00:45:41,706 --> 00:45:44,342 Zodra je voor de waarheid kiest en logica boven geloof, 932 00:45:44,342 --> 00:45:46,344 kun je ooit gaan en het geloof herwinnen? 933 00:45:47,212 --> 00:45:48,413 Ik weet het echt niet. 934 00:45:48,413 --> 00:45:49,514 Ik denk niet dat je dat kunt. 935 00:45:50,548 --> 00:45:51,950 En misschien was dat mijn straf 936 00:45:51,950 --> 00:45:54,185 voor de fouten zal ik dat doen nooit goed kunnen maken. 937 00:45:55,887 --> 00:45:59,891 - Mijn broers, het is al een tijdje geleden 938 00:45:59,891 --> 00:46:02,994 maar het is weer zover 939 00:46:02,994 --> 00:46:07,265 om de grote Ekon te geven Kar het ultieme aanbod, 940 00:46:08,399 --> 00:46:12,503 ons eigen offer in ruilen voor nieuwe levens. 941 00:46:13,638 --> 00:46:16,875 Zoals deze schelpen zal spoedig gezegend worden 942 00:46:16,875 --> 00:46:19,377 met het geschenk van Ekon Kar 943 00:46:19,377 --> 00:46:21,712 en word één met ons allemaal. 944 00:46:27,252 --> 00:46:30,121 - De hand van Ekon Kar voor jou, geweldige priesteres. 945 00:46:32,958 --> 00:46:35,560 - Aëlis! - Alsjeblieft, laten we gaan. 946 00:46:35,560 --> 00:46:37,829 - Ga je ergens heen, broeder Kalo? 947 00:46:39,497 --> 00:46:40,999 Kom dichterbij. 948 00:46:46,104 --> 00:46:49,107 - Grote Priesteres Rayna, mijn excuses. 949 00:46:49,107 --> 00:46:52,911 Ik voelde me niet lekker en dacht er aan het beste is om me terug te trekken in mijn kamer. 950 00:46:52,911 --> 00:46:56,147 - Kalo, trek je naar beneden kap als je mij aanspreekt. 951 00:47:00,785 --> 00:47:05,756 Hmm, niet je ware gezicht dragen, 952 00:47:05,756 --> 00:47:08,159 dat is een majoor overtreding, broeder Kalo 953 00:47:08,159 --> 00:47:11,863 hoewel niets vergeleken met overlopen 954 00:47:11,863 --> 00:47:14,599 waar ik naartoe ben geleid geloof door een betrouwbare bron 955 00:47:14,599 --> 00:47:16,301 is jouw bedoeling. 956 00:47:17,535 --> 00:47:18,736 Nietwaar, Kalo? 957 00:47:18,736 --> 00:47:19,905 - Atukko! 958 00:47:19,905 --> 00:47:22,707 - Het spijt me, ik kon je niet laten gaan. 959 00:47:22,707 --> 00:47:24,075 - Atukko, ik vertrouwde je. 960 00:47:24,075 --> 00:47:25,576 - En we vertrouwden je allemaal 961 00:47:25,576 --> 00:47:27,913 toch verraad je ons. 962 00:47:27,913 --> 00:47:32,918 Je hebt je broers verraden, uw priesteres, uw God. 963 00:47:34,085 --> 00:47:35,520 Broeder Atukko deed dat wel het juiste 964 00:47:35,520 --> 00:47:37,255 en ik heb vrijgesproken hem voor zijn zonden. 965 00:47:39,024 --> 00:47:42,627 Maar de jouwe, Kalo, kan niet vergeven worden. 966 00:47:42,627 --> 00:47:47,632 Echter, in de geest van De vriendelijkheid van Ekon Kar, 967 00:47:49,634 --> 00:47:53,204 Ik gun je een mogelijkheid om jezelf te verlossen. 968 00:47:53,204 --> 00:47:58,209 Geef jezelf aan Ekon Kar als offer. 969 00:47:58,209 --> 00:47:59,945 - Nee, je hebt gezworen! 970 00:47:59,945 --> 00:48:01,312 - En je hebt mijn woord, 971 00:48:02,480 --> 00:48:03,648 Ik laat deze twee gaan 972 00:48:04,849 --> 00:48:07,118 zoals hun leven lijkt is zo belangrijk voor je. 973 00:48:09,254 --> 00:48:10,721 Of doen ze dat? 974 00:48:10,721 --> 00:48:13,091 Dus wat zal het zijn, Kalo, 975 00:48:14,492 --> 00:48:18,997 bent u een gelovige, een verrader of gewoon een lafaard? 976 00:48:21,499 --> 00:48:24,769 - Ik zal niet opofferen mezelf aan een nep-God. 977 00:48:24,769 --> 00:48:27,805 Je bent een monster, Rayna, jullie allemaal. 978 00:48:27,805 --> 00:48:30,875 - Dat, Kalo, staat in de oog van de toeschouwer. 979 00:48:34,946 --> 00:48:36,081 - Dus als een lafaard, 980 00:48:36,081 --> 00:48:38,116 Ik heb Vargas' vrienden in de steek gelaten. 981 00:49:04,075 --> 00:49:06,011 - Geef Kalo over, er is geen uitweg. 982 00:49:06,011 --> 00:49:07,545 - Kalo, luister alsjeblieft naar hem. 983 00:49:07,545 --> 00:49:08,446 - Je hebt mij verraden. 984 00:49:20,425 --> 00:49:21,959 - We kunnen achter hem aan gaan. 985 00:49:23,094 --> 00:49:24,629 - Hij komt terug. 986 00:49:24,629 --> 00:49:27,665 Zo niet, dan zul je hem vinden. 987 00:49:28,833 --> 00:49:30,035 Nietwaar, Atukko? 988 00:49:31,402 --> 00:49:33,104 Wij hebben alle tijd ter wereld. 989 00:49:39,010 --> 00:49:40,778 - Het zijn er meer geweest dan 30 minuten. 990 00:49:40,778 --> 00:49:41,946 - Wat gaan we doen? 991 00:49:43,181 --> 00:49:45,050 - Misschien moeten we dat maar doen wacht nog even. 992 00:49:45,050 --> 00:49:47,285 - Nee, we hebben lang genoeg gewacht. 993 00:49:47,285 --> 00:49:49,320 We zijn nu met z’n drieën, 994 00:49:49,320 --> 00:49:50,388 Ik denk dat we moeten gaan. 995 00:49:51,789 --> 00:49:52,590 - Wachten! 996 00:49:58,196 --> 00:50:00,198 - Waar zijn onze vrienden? 997 00:50:00,198 --> 00:50:02,300 - Het spijt me, ik heb het daar te laat. 998 00:50:03,434 --> 00:50:05,136 Dat hadden ze al gedaan opgeofferd. 999 00:50:06,804 --> 00:50:07,838 Het spijt me heel erg. 1000 00:50:09,807 --> 00:50:11,976 We moeten eerder gaan ze halen ons in. 1001 00:50:11,976 --> 00:50:15,613 - Je hebt hem gehoord, laten we gaan. 1002 00:50:15,613 --> 00:50:16,647 Ik heb die dag gelogen, 1003 00:50:16,647 --> 00:50:18,249 Ik was een lafaard. 1004 00:50:18,249 --> 00:50:19,717 Pax wist het natuurlijk meteen 1005 00:50:19,717 --> 00:50:21,219 maar ze vertelde het nooit aan de anderen 1006 00:50:21,219 --> 00:50:23,154 en ik heb het Vargas nooit verteld. 1007 00:50:23,154 --> 00:50:25,156 Al die tijd heb ik dat gedaan heb het net geprobeerd 1008 00:50:25,156 --> 00:50:26,857 om weg te rennen voor mijn verraad. 1009 00:50:30,295 --> 00:50:33,731 - En uiteindelijk is dat zo niet meer weglopen 1010 00:50:35,133 --> 00:50:37,235 en we eindigen betalen voor onze zonden. 1011 00:50:39,570 --> 00:50:42,973 Later meer misschien. 1012 00:50:46,511 --> 00:50:47,312 Beëindig de opname. 1013 00:50:50,981 --> 00:50:52,483 - Waarom houden we er geen einde aan? 1014 00:50:56,787 --> 00:50:57,588 Alles goed met je? 1015 00:50:58,889 --> 00:50:59,657 - Prima. 1016 00:51:01,259 --> 00:51:04,429 - Wacht, mag ik, mag ik alsjeblieft? 1017 00:51:04,429 --> 00:51:07,432 - Vargas, wat is er? plannen voor morgen? 1018 00:51:07,432 --> 00:51:11,802 - Nou, ontbijt dan we gaan die kamer binnen, 1019 00:51:11,802 --> 00:51:13,671 hopelijk vinden we wat we nodig hebben. 1020 00:51:13,671 --> 00:51:14,972 Je hoeft mij alleen maar te vertrouwen. 1021 00:51:18,109 --> 00:51:19,910 - Hé, je moet gaan slapen 1022 00:51:19,910 --> 00:51:21,512 zodat we weer sterk kunnen worden. 1023 00:51:21,512 --> 00:51:23,548 Er is niets om je zorgen over te maken. 1024 00:51:23,548 --> 00:51:26,016 - Maar als ik slaap, Ik blijf dromen hebben 1025 00:51:26,016 --> 00:51:27,051 waarin ik sterf. 1026 00:51:28,953 --> 00:51:30,455 - Ik weet het, ik ook. 1027 00:51:31,522 --> 00:51:32,757 Maar als je dat niet wilt, 1028 00:51:33,658 --> 00:51:34,792 je hoeft vandaag niet te dromen. 1029 00:51:37,162 --> 00:51:37,995 Shh, ga slapen. 1030 00:51:39,297 --> 00:51:41,199 Slaap, slaap, slaap. 1031 00:51:51,409 --> 00:51:52,243 - Daar gaat ze. 1032 00:51:59,817 --> 00:52:01,519 Vargas, gaat het met je? 1033 00:52:03,354 --> 00:52:04,589 - Wat? 1034 00:52:04,589 --> 00:52:05,390 Het gaat goed met me. 1035 00:52:06,757 --> 00:52:07,992 - Echt? 1036 00:52:07,992 --> 00:52:09,427 - Ja, waarom zou ik? 1037 00:52:09,427 --> 00:52:11,696 - De waarheid, de waarheid, de waarheid. 1038 00:52:11,696 --> 00:52:15,433 - Pax, dat heb ik je al gevraagd blijf uit mijn hoofd, alsjeblieft. 1039 00:52:17,368 --> 00:52:19,904 - Het spijt me, het is gewoon gebeurt soms, 1040 00:52:19,904 --> 00:52:20,705 Ik kan het niet helpen. 1041 00:52:23,274 --> 00:52:27,378 - Oké, dat doe ik niet Oké, maar het komt goed met mij. 1042 00:52:36,153 --> 00:52:37,822 - Ik hoop dat dit helpt. 1043 00:52:42,427 --> 00:52:43,328 Welterusten. 1044 00:52:47,498 --> 00:52:48,566 - Welterusten. 1045 00:53:42,287 --> 00:53:43,854 - Jij twee zijn echt verschillend. 1046 00:53:45,055 --> 00:53:45,890 - Dat zijn wij. 1047 00:53:48,826 --> 00:53:50,895 - Ik ben in je geest op dit moment 1048 00:53:52,897 --> 00:53:54,499 en het is alsof jullie geesten één zijn 1049 00:53:56,000 --> 00:53:58,002 maar ze zijn ook verdeeld tegelijkertijd, 1050 00:53:58,969 --> 00:54:00,371 als twee helften van één ding. 1051 00:54:02,573 --> 00:54:03,774 Jullie twee zijn één. 1052 00:54:04,675 --> 00:54:06,744 - Op de een of andere manier. 1053 00:54:06,744 --> 00:54:08,979 - Is dat zo waarom heb je mij gekozen? 1054 00:54:08,979 --> 00:54:10,315 - Het is een lang verhaal, later. 1055 00:54:29,834 --> 00:54:31,101 - Wat bedoel je met reproduceren? 1056 00:54:31,101 --> 00:54:33,037 - Ze maken baby's. 1057 00:54:33,037 --> 00:54:35,373 - Bedankt voor verhelderend, Jen. 1058 00:54:35,373 --> 00:54:36,974 - Wat je ziet uw scherm nu 1059 00:54:36,974 --> 00:54:38,843 is beeldmateriaal dat we hier hebben gemaakt. 1060 00:54:38,843 --> 00:54:41,278 Ik kreeg hetzelfde terug van Bangkok en Tel Aviv. 1061 00:54:41,278 --> 00:54:43,113 - Ze zijn geïsoleerd in gesloten tanks. 1062 00:54:43,113 --> 00:54:44,582 Je vertelt mij deze dingen naaien elkaar 1063 00:54:44,582 --> 00:54:46,551 terwijl jullie dat niet zijn enige aandacht besteden? 1064 00:54:46,551 --> 00:54:48,118 - Eigenlijk wel Dat kan niet, Hal. 1065 00:54:48,118 --> 00:54:49,720 - Ja, geen onzin. 1066 00:54:49,720 --> 00:54:52,423 - Wat Hao bedoelt zijn wij heeft ze ontworpen om aseksueel te zijn, 1067 00:54:52,423 --> 00:54:54,892 wij hebben ze zo gecreëerd geslachtloos en steriel. 1068 00:54:54,892 --> 00:54:56,661 Ze mogen niet neuken 1069 00:54:56,661 --> 00:54:58,896 omdat we niet gaven zij de uitrusting. 1070 00:54:58,896 --> 00:55:01,165 Het is een van de waarborgen wij plaatsen. 1071 00:55:01,165 --> 00:55:02,900 - Waar zijn deze kleintjes? babykruipjes komen vandaan, 1072 00:55:02,900 --> 00:55:04,201 de ooievaar? 1073 00:55:04,201 --> 00:55:05,803 - Parthenogenese, Hal, 1074 00:55:05,803 --> 00:55:07,304 dat is de enige wat ik kan bedenken, 1075 00:55:07,304 --> 00:55:08,839 Het is bekend dat het voorkomt in de zaagvispopulatie 1076 00:55:08,839 --> 00:55:10,975 en zoals u weet wij gebruikte wat zaagvis-DNA 1077 00:55:10,975 --> 00:55:12,510 bij de schepping van de exemplaren. 1078 00:55:12,510 --> 00:55:13,911 - Parthenogenese? 1079 00:55:13,911 --> 00:55:15,646 - Het is een overlevingsmechanisme. 1080 00:55:15,646 --> 00:55:17,482 Het kan zich willekeurig ontwikkelen bij bepaalde soorten 1081 00:55:17,482 --> 00:55:19,817 wanneer er een dreiging is dat het misschien uitsterft. 1082 00:55:19,817 --> 00:55:21,386 Ze impregneren in principe zelf. 1083 00:55:22,987 --> 00:55:25,723 - Oké, Jen, je moet ontdek alles wat je kunt 1084 00:55:25,723 --> 00:55:26,957 over deze dingen 1085 00:55:26,957 --> 00:55:28,693 want als wat je bent mij vertellen dat het waar is, 1086 00:55:28,693 --> 00:55:30,428 oké, dit zou kunnen waardevoller zijn 1087 00:55:30,428 --> 00:55:32,262 dan we ooit hadden verwacht. 1088 00:55:32,262 --> 00:55:33,664 Dit zou de doorbraak kunnen zijn 1089 00:55:33,664 --> 00:55:35,466 dat zet onze bedrijf weer bovenaan. 1090 00:55:38,035 --> 00:55:39,904 - Linus, ik ben bezig met New York. 1091 00:55:39,904 --> 00:55:41,105 Ik ben zo beneden, 1092 00:55:42,039 --> 00:55:43,641 wat voor noodgeval? 1093 00:55:44,475 --> 00:55:46,043 Oké, oké, prima. 1094 00:55:46,043 --> 00:55:47,478 - Wat is er aan de hand? 1095 00:55:47,478 --> 00:55:49,246 - Linus wil dat ik ga meteen naar het laboratorium, 1096 00:55:49,246 --> 00:55:50,848 een soort noodgeval. 1097 00:55:50,848 --> 00:55:52,517 Ik zal het nodig hebben om u terug te bellen. 1098 00:55:54,719 --> 00:55:59,724 Linus, wat de De hel is zo, Linus! 1099 00:56:01,392 --> 00:56:02,993 Linus, kun je mij horen? 1100 00:56:07,598 --> 00:56:08,433 Oh shit. 1101 00:56:15,072 --> 00:56:17,642 Oh, je maakt een grapje. 1102 00:56:19,109 --> 00:56:20,511 Linus, kom op, vriend, 1103 00:56:20,511 --> 00:56:22,346 Kom op, werk met mij samen. 1104 00:56:25,750 --> 00:56:27,852 Verdomme, waar is het gebleven? 1105 00:56:45,736 --> 00:56:46,571 Verdomme. 1106 00:56:51,141 --> 00:56:52,943 - Insluiting vergrendeling geactiveerd. 1107 00:57:01,586 --> 00:57:06,090 - Nee, nee, nee, nee, nee! 1108 00:57:28,045 --> 00:57:30,280 - Je moet komen kijk hier eens naar. 1109 00:57:30,280 --> 00:57:34,051 - Dr. Zhou, Dr. Holliston, gaat het met je? 1110 00:57:40,491 --> 00:57:42,326 God, uw gezicht, dokter Holliston. 1111 00:57:42,326 --> 00:57:43,828 - Sam, wees voorzichtig. 1112 00:57:51,902 --> 00:57:54,772 - Niet Holliston, ik ben vijf. 1113 00:58:14,692 --> 00:58:16,827 - Wat in vredesnaam? 1114 00:58:19,897 --> 00:58:21,298 - Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan. 1115 00:58:21,298 --> 00:58:23,100 - Met mij komt alles goed. 1116 00:58:23,100 --> 00:58:26,871 Ik heb de overschrijving verborgen codes voor de uitgangen binnen. 1117 00:58:26,871 --> 00:58:29,373 Ik zal de beveiligingslogboeken wijzigen. 1118 00:58:29,373 --> 00:58:34,344 Ga nu maar zorgen jezelf daarbuiten, Quint. 1119 00:58:35,913 --> 00:58:36,747 - Quint? 1120 00:58:38,949 --> 00:58:40,050 Dank u, vader. 1121 00:59:09,313 --> 00:59:10,147 Ach koud. 1122 00:59:49,419 --> 00:59:50,254 - Roomservice. 1123 00:59:57,995 --> 00:59:58,829 Hallo? 1124 01:01:54,779 --> 01:01:56,446 - Kalo, ben je wakker? 1125 01:01:58,682 --> 01:02:00,384 - Als ik het niet was, dan ben ik het nu. 1126 01:02:03,788 --> 01:02:05,589 - Luister, ik weet het het was moeilijk 1127 01:02:07,524 --> 01:02:08,893 maar je kunt niet zomaar opgeven. 1128 01:02:10,828 --> 01:02:11,996 Shangri-La bestaat echt 1129 01:02:13,163 --> 01:02:14,364 en wij gaan het vinden. 1130 01:02:21,471 --> 01:02:23,908 - Dat zijn we geweest een fantasie najagen. 1131 01:02:23,908 --> 01:02:27,377 - Waarom ineens? vind het zo moeilijk te geloven 1132 01:02:27,377 --> 01:02:29,914 dat er eigenlijk wel zou kunnen zijn een plek zijn daarbuiten 1133 01:02:29,914 --> 01:02:31,615 waar een stel wij hebben georganiseerd 1134 01:02:31,615 --> 01:02:33,717 genoeg om de beschaving opnieuw op te starten? 1135 01:02:33,717 --> 01:02:35,352 - Het is niet ineens, 1136 01:02:35,352 --> 01:02:37,154 je bent net geweest te druk om het op te merken. 1137 01:02:38,956 --> 01:02:40,891 Wij zijn net als iedereen, V. 1138 01:02:42,326 --> 01:02:43,828 We hebben een reden nodig om door te gaan 1139 01:02:45,429 --> 01:02:48,799 en dat is allemaal Shangri-La is, meer niet. 1140 01:02:50,500 --> 01:02:51,668 We rennen in cirkels 1141 01:02:52,870 --> 01:02:56,573 en ik vind gewoon het is moeilijk om te nemen. 1142 01:02:58,475 --> 01:03:00,677 Ik ben zo uitgeput van nergens heen gaan. 1143 01:03:02,579 --> 01:03:03,881 - Maar zo kun je niet denken. 1144 01:03:06,683 --> 01:03:08,986 Ik weet dat het gek is wereld daarbuiten, maar... 1145 01:03:08,986 --> 01:03:10,054 - De wereld sterft. 1146 01:03:11,555 --> 01:03:12,857 Binnenkort zal het eten op zijn 1147 01:03:14,324 --> 01:03:16,293 en ons ras zal uitsterven 1148 01:03:16,293 --> 01:03:19,830 en dat zal het zijn, einde verhaal. 1149 01:03:22,099 --> 01:03:23,834 We zijn alleen maar aan het uitstellen het onvermijdelijke. 1150 01:03:25,402 --> 01:03:26,703 - K, dit past niet bij jou. 1151 01:03:27,905 --> 01:03:31,508 Je bent een vechter, je geeft niet op. 1152 01:03:31,508 --> 01:03:32,910 - Er is zoveel dat je niet weet, V. 1153 01:03:36,580 --> 01:03:39,083 Ik wil niet vechten om gewoon te overleven, 1154 01:03:40,684 --> 01:03:41,886 Ik wil vechten om te leven 1155 01:03:43,787 --> 01:03:45,189 en als dat geen optie is, 1156 01:03:46,690 --> 01:03:48,292 dan zie ik het niet het punt niet meer. 1157 01:04:39,109 --> 01:04:40,978 - Deur te dik voor je blaster? 1158 01:04:40,978 --> 01:04:42,446 - Wat doe jij hier? 1159 01:04:42,446 --> 01:04:44,214 Je zou moeten rusten. 1160 01:04:44,214 --> 01:04:46,050 - Ik dacht dat ik misschien kon helpen. 1161 01:04:46,050 --> 01:04:47,084 - Met mij gaat het goed. 1162 01:04:48,718 --> 01:04:49,519 - Duidelijk. 1163 01:04:56,393 --> 01:04:57,861 - Oké, dat werkt ook. 1164 01:04:59,196 --> 01:05:00,797 Dus is dat jouw ding? 1165 01:05:00,797 --> 01:05:02,666 - Ja, komt binnen af en toe handig. 1166 01:05:03,533 --> 01:05:04,368 - Dat weet ik. 1167 01:05:18,715 --> 01:05:21,451 - Dus nu ga je Vertel me waarom we hier zijn? 1168 01:05:22,752 --> 01:05:26,156 - Datapakketten, informatie, coördinaten, 1169 01:05:26,156 --> 01:05:29,526 allemaal verborgen binnenin opgeslagen het Hezuo-satellietnetwerk 1170 01:05:29,526 --> 01:05:31,595 maar het is allemaal in de sandbox 1171 01:05:31,595 --> 01:05:35,265 dus elke faciliteit kan dat alleen toegang krijgen tot een unieke batch 1172 01:05:35,265 --> 01:05:37,301 van de hele gegevens. 1173 01:05:37,301 --> 01:05:39,769 - Daarom ga je voor elk van hun faciliteiten. 1174 01:05:39,769 --> 01:05:42,106 - Als we iedereen kunnen verzamelen de stukjes van de puzzel, 1175 01:05:42,106 --> 01:05:43,940 het zal ons dichterbij brengen naar Shangri La. 1176 01:05:43,940 --> 01:05:46,476 Het uitzoeken van de puzzel, dat is de sleutel. 1177 01:05:57,154 --> 01:05:59,089 - Dus hoeveel meer faciliteiten 1178 01:05:59,089 --> 01:06:00,357 moet je slaan? 1179 01:06:00,357 --> 01:06:02,859 - Na deze, zes van hen zijn vertrokken, 1180 01:06:02,859 --> 01:06:06,096 Singapore, Sjanghai, Johannesburg, Bangkok, 1181 01:06:06,096 --> 01:06:08,032 Tel Aviv en Brussel. 1182 01:06:08,032 --> 01:06:10,100 - Het zal jaren duren. 1183 01:06:10,100 --> 01:06:12,202 - We zijn tenminste met meer dan halverwege. 1184 01:06:18,208 --> 01:06:19,143 - Is dit waar ze controle over hebben? 1185 01:06:19,143 --> 01:06:21,478 ook de Midnight Sun-satellieten? 1186 01:06:21,478 --> 01:06:22,712 - Ik wens. 1187 01:06:22,712 --> 01:06:24,814 Dat zou ons leven redden een stuk makkelijker. 1188 01:06:24,814 --> 01:06:26,150 Nee, alles wat we hebben gehoord, 1189 01:06:26,150 --> 01:06:27,317 waar die plek ook is, 1190 01:06:27,317 --> 01:06:29,019 ze zijn de controle erover kwijt, 1191 01:06:29,019 --> 01:06:30,654 hele plaats is loopt nu zelf 1192 01:06:30,654 --> 01:06:33,290 en er is geen mogelijkheid om het uit te schakelen. 1193 01:06:33,290 --> 01:06:36,193 - Nou, nietwaar zijn er ontslagen? 1194 01:06:36,193 --> 01:06:37,294 - Nee, alles is mislukt. 1195 01:06:39,496 --> 01:06:40,930 - Het is zo stom. 1196 01:06:40,930 --> 01:06:44,301 - Er waren geruchten over een geheime 14e faciliteit ergens 1197 01:06:44,301 --> 01:06:45,869 maar ze zijn gewoon... 1198 01:06:45,869 --> 01:06:46,803 - Hé, kijk eens, 1199 01:06:46,803 --> 01:06:48,272 ze hebben een langeafstandsradio. 1200 01:06:48,272 --> 01:06:50,907 - Ik weet het en mensen stopten decennia geleden uitgezonden 1201 01:06:50,907 --> 01:06:54,344 dus als je graag luistert soepele statische elektriciteit, wees mijn gast. 1202 01:06:59,149 --> 01:07:00,950 Shit, absoluut niet, nu niet. 1203 01:07:16,500 --> 01:07:18,068 Tai, jij blijft hier, 1204 01:07:18,068 --> 01:07:20,270 wacht tot al deze informatie is gedownload en vervolgens gekopieerd, 1205 01:07:20,270 --> 01:07:21,671 kom ons zoeken. 1206 01:07:21,671 --> 01:07:22,739 Houd je wapen gereed. 1207 01:07:22,739 --> 01:07:23,573 - Begrepen. 1208 01:07:25,041 --> 01:07:26,943 - Aisa, lees je mij, Aisa? 1209 01:07:26,943 --> 01:07:27,777 Verdomme. 1210 01:07:34,184 --> 01:07:35,152 - Als jij hoor dit bericht, 1211 01:07:35,152 --> 01:07:36,753 kom alsjeblieft en doe met ons mee. 1212 01:07:36,753 --> 01:07:40,224 Wij kunnen onderdak bieden, voedsel en veiligheid. 1213 01:07:40,224 --> 01:07:41,125 Om te vinden-- 1214 01:08:16,260 --> 01:08:19,062 - Kalo, wat doe jij hier? 1215 01:08:19,929 --> 01:08:21,131 Jij hebt het alarm geactiveerd. 1216 01:08:22,166 --> 01:08:24,100 - Ik wilde alleen maar naar buiten kijken. 1217 01:08:24,100 --> 01:08:26,203 Het is eigenlijk een soort van prachtig daar. 1218 01:08:27,337 --> 01:08:29,239 - Ja, je was bang verdomme uit mij. 1219 01:08:30,207 --> 01:08:31,040 - Het spijt me. 1220 01:08:32,909 --> 01:08:34,778 Ik kijk alleen maar voor de kracht 1221 01:08:34,778 --> 01:08:38,282 om te doen wat ik moet doen. 1222 01:08:38,282 --> 01:08:39,115 - Wat betekent dat? 1223 01:08:40,884 --> 01:08:42,986 - Luister, V, 1224 01:08:45,422 --> 01:08:48,625 Ik hou van je, dat weet je 1225 01:08:50,294 --> 01:08:52,729 en dat wil ik niet je in de steek laten of je pijn doen 1226 01:08:55,399 --> 01:08:57,033 maar ik kan het gewoon niet doe dit niet meer. 1227 01:08:58,235 --> 01:09:00,670 Ik wil niet en Ik verdien het niet. 1228 01:09:00,670 --> 01:09:02,239 - Waaraan verdien je niet? 1229 01:09:02,239 --> 01:09:03,707 - Ik heb tegen je gelogen. 1230 01:09:03,707 --> 01:09:05,909 - Kalo, dat moet je doen laat het verleden los. 1231 01:09:05,909 --> 01:09:08,312 - Er is zoveel Je weet het niet, V. 1232 01:09:08,312 --> 01:09:09,145 Als je dat deed... 1233 01:09:09,145 --> 01:09:10,680 - Het maakt niet uit. 1234 01:09:10,680 --> 01:09:11,948 Het behoort allemaal tot het verleden. 1235 01:09:13,149 --> 01:09:15,185 Je moet nadenken over de toekomst. 1236 01:09:15,185 --> 01:09:17,787 - En dat is wat ik heb Ik heb je geprobeerd te vertellen, 1237 01:09:17,787 --> 01:09:21,191 er is geen toekomst, in ieder geval niet voor mij. 1238 01:09:22,426 --> 01:09:23,260 Ik ben klaar. 1239 01:09:24,628 --> 01:09:27,163 Het spijt me, je bent gewoon Ik zal me moeten laten gaan, V. 1240 01:09:29,032 --> 01:09:32,068 - Nee, dat gaat niet gebeuren. 1241 01:09:33,270 --> 01:09:37,407 Het gaat ons lukken, wij allemaal samen. 1242 01:09:39,943 --> 01:09:41,411 Doe nu een stap terug, 1243 01:09:41,411 --> 01:09:43,713 de Middernachtzon kan elk moment stijgen. 1244 01:09:43,713 --> 01:09:44,814 - Ja, ik weet het. 1245 01:09:50,487 --> 01:09:51,921 Ik hoop dat jij ooit kan mij vergeven. 1246 01:09:51,921 --> 01:09:53,056 - Kalo, niet doen. 1247 01:09:55,525 --> 01:09:57,694 - Atukko? 1248 01:10:07,371 --> 01:10:09,539 - Het gaat goed met je, Het komt goed met je. 1249 01:10:13,943 --> 01:10:14,844 Groene ogen. 1250 01:10:17,547 --> 01:10:21,418 Aisa, Aisa, kopieer jij? 1251 01:10:21,418 --> 01:10:22,919 Aisa, reageer. 1252 01:10:22,919 --> 01:10:25,289 - Ja, Vargas, wat is er aan de hand? 1253 01:10:25,289 --> 01:10:28,024 - Groene ogen, een hele roedel. 1254 01:10:28,024 --> 01:10:28,992 Maak je klaar om te vechten. 1255 01:10:31,295 --> 01:10:34,097 Ik zit vast in de lobby en Kalo is zwaar gewond. 1256 01:10:34,097 --> 01:10:35,231 Tai is in het commandocentrum 1257 01:10:35,231 --> 01:10:36,566 en ik heb nu back-up nodig 1258 01:10:36,566 --> 01:10:39,202 en dan moeten we gaan wegwezen hier. 1259 01:10:39,202 --> 01:10:40,470 Dus pak je wapens 1260 01:10:40,470 --> 01:10:43,673 en voor die van Arakai ter wille, blijf in leven. 1261 01:10:43,673 --> 01:10:45,409 - Quint, waar is ze? 1262 01:10:47,544 --> 01:10:49,746 - Ze is er niet, ze is weg. 1263 01:10:49,746 --> 01:10:51,748 - Weg, gevaar, geen angst. 1264 01:10:55,652 --> 01:10:57,787 - Dat kon niet ver gegaan, kom op. 1265 01:10:57,787 --> 01:10:58,588 Laten we gaan. 1266 01:11:07,397 --> 01:11:09,799 - De groene ogen had ons eindelijk gevonden, 1267 01:11:09,799 --> 01:11:11,335 eerder dan we hadden verwacht. 1268 01:11:12,436 --> 01:11:14,804 We wisten dat we het konden verberg je maar zo lang 1269 01:11:14,804 --> 01:11:17,240 maar zelfs als de Middernachtzon kwam op, 1270 01:11:17,240 --> 01:11:19,343 wij zouden niet gaan zonder slag of stoot neer. 1271 01:11:43,066 --> 01:11:44,868 -V, pas op. 1272 01:12:02,852 --> 01:12:05,755 - Kwan, zoek iets, Kwan? 1273 01:13:07,083 --> 01:13:09,285 - Tai, wat is er gebeurd? 1274 01:13:09,285 --> 01:13:11,488 - Hij is gewond, maar dat is hij wel het komt goed. 1275 01:13:11,488 --> 01:13:14,057 Een half dozijn greenies gewoon ging het magazijn binnen. 1276 01:13:14,057 --> 01:13:15,291 - Begrepen. 1277 01:13:15,291 --> 01:13:16,660 - En ik heb er een boven vastgebonden 1278 01:13:16,660 --> 01:13:19,062 maar ga de anderen helpen, Ze zullen het nodig hebben. 1279 01:13:19,062 --> 01:13:20,129 Ik kom er vlak achter. 1280 01:13:20,129 --> 01:13:20,964 - Oké. 1281 01:13:27,471 --> 01:13:30,807 - Klinkt alsof we het hebben bedrijf, maak je klaar. 1282 01:13:41,217 --> 01:13:43,753 - Het is oké, Quint. 1283 01:14:00,537 --> 01:14:01,337 - Tai, nee! 1284 01:14:07,711 --> 01:14:08,878 Tai, vecht ertegen. 1285 01:14:13,249 --> 01:14:15,785 - Het spijt me zo. 1286 01:14:15,785 --> 01:14:16,686 - Geen broer. 1287 01:14:18,888 --> 01:14:19,989 -Is het te laat? 1288 01:14:23,059 --> 01:14:28,064 - Hier, vertel Vargas, de audiobestand is de sleutel. 1289 01:14:32,068 --> 01:14:33,570 Luister naar de... 1290 01:14:39,543 --> 01:14:40,544 - Niet bewegen 1291 01:14:41,978 --> 01:14:43,880 anders eindigen jullie monsters zoals hij. 1292 01:14:43,880 --> 01:14:47,517 - Monsters, wat maakt jou Denk je dat je beter bent dan wij? 1293 01:14:47,517 --> 01:14:49,152 Denk je dat je God bent? 1294 01:14:49,152 --> 01:14:51,487 Je lijkt in niets op God. 1295 01:15:13,476 --> 01:15:17,446 - Het gif van de groene kogels doodden hem. 1296 01:15:17,446 --> 01:15:19,549 - Laten we het ondervragen degene die ik heb vastgelegd. 1297 01:15:21,785 --> 01:15:23,787 - Vertel ons alles weet van de groentjes. 1298 01:15:23,787 --> 01:15:26,289 Waar is je buitenpost, hoe? Velen van jullie zijn er, 1299 01:15:26,289 --> 01:15:28,224 waar is jouw leiding gevestigd? 1300 01:15:28,224 --> 01:15:30,794 - Vind het erg als we het misschien gewoon nemen Is het één vraag tegelijk? 1301 01:15:30,794 --> 01:15:31,661 - Antwoord. 1302 01:15:33,830 --> 01:15:35,832 - Oké, dus dat ben je dat soort kind. 1303 01:15:35,832 --> 01:15:37,233 Waar is de rest van mijn team? 1304 01:15:39,769 --> 01:15:41,571 - Daar zijn ze. 1305 01:15:41,571 --> 01:15:44,107 Dus tenzij je je bij hen wilt aansluiten, 1306 01:15:44,107 --> 01:15:47,076 je kunt beter beginnen het beantwoorden van onze vragen. 1307 01:15:47,076 --> 01:15:48,945 - Hoeveel mensen leven ze nog? 1308 01:15:48,945 --> 01:15:50,647 Wat weet je over Shangri-La? 1309 01:15:51,781 --> 01:15:53,617 - Ik weet het niet, een stel van honderdduizend 1310 01:15:53,617 --> 01:15:55,151 op dit continent, 1311 01:15:55,151 --> 01:15:58,454 de meesten van hen misschien burgers één procent getrainde soldaten. 1312 01:15:59,823 --> 01:16:01,658 Kijk, ik weet niets over jouw Shangri-La, 1313 01:16:01,658 --> 01:16:03,459 Ik dacht dat het een legende was. 1314 01:16:03,459 --> 01:16:05,394 Maar ik kan je dit vertellen, 1315 01:16:05,394 --> 01:16:07,664 als mijn commandopost hoort niets van mij 1316 01:16:07,664 --> 01:16:09,498 in de komende 15 minuten, 1317 01:16:09,498 --> 01:16:11,467 ze gaan sturen een reddingsploeg. 1318 01:16:11,467 --> 01:16:12,669 - Beantwoord mijn vragen. 1319 01:16:12,669 --> 01:16:14,771 - Ik heb je alles verteld Ik weet het, ik zweer het. 1320 01:16:14,771 --> 01:16:15,905 - Ik geloof je niet. 1321 01:16:15,905 --> 01:16:17,741 - Jammer voor jou, teef. 1322 01:16:19,743 --> 01:16:20,944 - Ze verliest te veel bloed, 1323 01:16:20,944 --> 01:16:22,746 haar menselijk lichaam is stervende. 1324 01:16:22,746 --> 01:16:23,747 Snel. 1325 01:16:24,748 --> 01:16:26,816 - Wacht, wat ben je aan het doen? 1326 01:16:26,816 --> 01:16:27,651 Nee! 1327 01:16:42,632 --> 01:16:43,532 - Gaat het? 1328 01:16:44,768 --> 01:16:46,002 Hoe voel je je? 1329 01:16:46,002 --> 01:16:48,638 - Alsof ik weer een vrouw ben. 1330 01:16:50,606 --> 01:16:53,209 - Oké, je hebt rust nodig. 1331 01:16:53,209 --> 01:16:54,844 - Met mij gaat het goed, Vargas. 1332 01:16:54,844 --> 01:16:56,345 - Je ging net... - Met mij gaat het goed. 1333 01:16:57,814 --> 01:17:00,583 - Oké, laten we dan inladen Tai's lichaam in hun voertuigen 1334 01:17:00,583 --> 01:17:02,886 zodat we hem een gepaste begrafenis later. 1335 01:17:02,886 --> 01:17:05,154 Maar laten we het voor nu doen ga weg hier 1336 01:17:05,154 --> 01:17:06,555 voordat er meer verschijnen. 1337 01:17:08,491 --> 01:17:09,325 - Tai. 1338 01:17:15,464 --> 01:17:18,034 -Alle Konglings, als je dit bericht hoort 1339 01:17:18,034 --> 01:17:20,436 kom alsjeblieft meedoen wij in Shangri-La. 1340 01:17:20,436 --> 01:17:23,272 Wij kunnen onderdak bieden, voedsel en veiligheid. 1341 01:17:23,272 --> 01:17:25,742 Om ons te vinden, ga naar De geboorteplaats van Arakai 1342 01:17:25,742 --> 01:17:29,245 en het zal je hierheen leiden voor ons en uw nieuwe huis. 1343 01:17:29,245 --> 01:17:32,982 We zijn samen, we kunnen beginnen een nieuwe wereld, een betere wereld 1344 01:17:32,982 --> 01:17:36,319 vrij van de wreedheid en misbruik van het menselijk ras. 1345 01:17:36,319 --> 01:17:39,889 - En ik zeg het niet graag dit zou een valstrik kunnen zijn. 1346 01:17:39,889 --> 01:17:42,458 - Misschien, misschien niet. 1347 01:17:44,460 --> 01:17:49,165 De enige manier om het te weten is om erachter te komen, toch? 1348 01:17:51,167 --> 01:17:52,001 - Rechts. 1349 01:17:53,469 --> 01:17:54,570 - Arakai's geboorteplaats. 1350 01:17:55,438 --> 01:17:56,906 - Lange reis. 1351 01:17:56,906 --> 01:17:58,541 - Waar wachten we nog op? 1352 01:17:58,541 --> 01:17:59,375 Laten we dan gaan. 1353 01:18:24,267 --> 01:18:27,403 - En dus de monsters zijn voorlopig overwonnen. 1354 01:18:27,403 --> 01:18:29,105 We hebben weer een gevecht overleefd 1355 01:18:29,105 --> 01:18:30,774 alleen voor het recht om door te gaan. 1356 01:18:32,008 --> 01:18:34,744 Hoewel, wie zijn de echte monsters hier? 1357 01:18:34,744 --> 01:18:36,279 Degenen die ons Konglings hebben gemaakt 1358 01:18:36,279 --> 01:18:39,648 gaf ons alleen maar leven wil ons vernietigen. 1359 01:18:39,648 --> 01:18:42,919 Of zijn wij gewoon de monsters omdat je wilt overleven? 1360 01:18:42,919 --> 01:18:44,954 Ik denk dat, zoals Reyna ooit zei: 1361 01:18:44,954 --> 01:18:46,856 het zit allemaal in de ogen van de toeschouwer. 1362 01:18:47,791 --> 01:18:49,458 Onze reis was nog lang niet voorbij 1363 01:18:50,794 --> 01:18:54,230 maar die dag, zoals wij hervatte onze zoektocht naar hoop, 1364 01:18:54,230 --> 01:18:57,466 Ik besefte dat ik dat zal doen geloof nooit meer terug 1365 01:18:57,466 --> 01:18:59,435 maar ik vond tenminste weer hoop, 1366 01:18:59,435 --> 01:19:01,971 en dat zijn wij allemaal moet echt doorgaan, 1367 01:19:01,971 --> 01:19:03,973 te geloven in tweede kansen 1368 01:19:03,973 --> 01:19:05,741 en op een dag een afsluiting vinden 1369 01:19:05,741 --> 01:19:09,512 en te geloven in de mogelijkheid van een betere toekomst, 1370 01:19:09,512 --> 01:19:10,613 hoe het ook mag komen. 1371 01:19:25,761 --> 01:19:27,296 - We praten wel bij, 1372 01:19:27,296 --> 01:19:29,132 wij hebben alle tijd ter wereld. 1373 01:19:32,132 --> 01:19:36,132 Preuzeto sa www.titlovi.com